Neemias 12:24

Nova Bíblia Viva

Estes eram os chefes dos levitas naquele tempo: Hasabias, Serebias e Tesua, filho de Cadmiel. Os que pertenciam à família deles ajudaram durante as cerimônias de louvor e ação de graças, exatamente como Davi, o homem de Deus, havia mandado.

Bíblia Livre

E os chefes dos Levitas foram:Hasabias, Serebias, e Jesua filho de Cadmiel, e seus irmãos em frente deles, para louvarem e darem graças, conforme o mandamento de Davi, homem de Deus, cada um com sua responsabilidade.

No original (hebraico)

  1. וְ/רָאשֵׁ֣יve./ra.Sheicabeça; chefe, começo
  2. הַ֠/לְוִיִּםHa/l.vi.yimlevita
  3. חֲשַׁבְיָ֨הcha.shav.YahHasabias
  4. שֵֽׁרֵבְיָ֜הshe.re.ve.YahSerebias
  5. וְ/יֵשׁ֤וּעַve./ye.Shu.a'Jesua
  6. בֶּן\־ben-filho
  7. קַדְמִיאֵל֙kad.mi.'ElCadmiel
  8. וַ/אֲחֵי/הֶ֣םva./'a.chei./Hemirmão
  9. לְ/נֶגְדָּ֔/םle./neg.Da/mdiante de
  10. לְ/הַלֵּ֣לle./ha.Lellouvar
  11. לְ/הוֹד֔וֹתle./ho.Dotlouvar, dar graças
  12. בְּ/מִצְוַ֖תbe./mitz.Vatmandamento
  13. דָּוִ֣ידda.VidDavi
  14. אִישׁ\־'ish-homem, varão
  15. הָ/אֱלֹהִ֑יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
  16. מִשְׁמָ֖רmish.Marguarda, custódia
  17. לְ/עֻמַּ֥תle./'u.Matao lado de, correspondente
  18. מִשְׁמָֽר\׃mish.Marguarda, custódia

Referências cruzadas