Números 13:20

Nova Bíblia Viva

se a terra é rica ou pobre e se existem muitas árvores ou não. Sejam corajosos e tragam alguns frutos da terra”. Era a época da colheita das uvas.

Bíblia Livre

e qual é o terreno, se é fértil ou fraco, se nele há ou não árvores; esforçai-vos, e colhei do fruto daquela terra.” E o tempo era o tempo das primeiras uvas.

No original (hebraico)

1. וּ/מָ֣הu./Mahque?, o quê?
2. הָ֠/אָרֶץHa./'a.retzterra, país
3. הַ/שְּׁמֵנָ֨הha./she.me.Nahgordo, fértil
4. הִ֜ואhi'ele, ela, isso
5. אִם\־'im-se; acaso
6. רָזָ֗הra.Zahmagro
7. הֲ/יֵֽשׁ\־ha./yesh-há, existe
8. בָּ֥/הּba/ha ela
9. עֵץ֙'etzárvore, madeira
10. אִם\־'im-se; acaso
11. אַ֔יִן'A.yinnada, não há
12. וְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔םve./Hit.cha.zak.Temfortalecer, firmar
13. וּ/לְקַחְתֶּ֖םu./le.kach.Temtomar, pegar
14. מִ/פְּרִ֣יmi./pe.Rifruto
15. הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzterra, país
16. וְ/הַ֨/יָּמִ֔יםve./Hai./ya.Mimdia
17. יְמֵ֖יye.Meidia
18. בִּכּוּרֵ֥יbi.ku.Reiprimícias
19. עֲנָבִֽים\׃'a.na.Vimuva

Referências cruzadas

• Deuteronômio 31:23

  E o Senhor deu esta ordem a Josué, filho de Num: “Seja forte e corajoso, porque você vai introduzir o povo de Israel na terra que prometi a eles sob juramento. Eu estarei com você”.

• Deuteronômio 31:6-8

  Sejam fortes e tenham coragem! Não tenham medo deles nem fiquem apavorados, pois o Senhor, o seu Deus, vai com vocês. Ele não os deixará, nem os abandonará”. Então Moisés chamou Josué e, enquanto todo o Israel observava, disse a ele: “Seja forte! Seja corajoso! Pois você vai levar este povo à terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados. Você fará com que herdem esta terra. Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor irá à frente e estará com você. Ele não vai falhar, nem vai abandonar você”.

• Ezequiel 34:14

  Darei às minhas ovelhas bons pastos nos montes verdes de Israel. Lá elas se deitarão, tranquilas e bem alimentadas, tendo sempre pastos ricos.

• Neemias 9:25

  O seu povo conquistou cidades fortificadas e de terra produtiva; apossaram-se de casas cheias de coisas boas, com poços de água, plantações de uvas e de oliveiras, e muitas árvores frutíferas; desse modo comeram até fartar-se e desfrutaram da sua imensa bondade.

• Neemias 9:35

  Eles não adoraram o Senhor apesar das coisas maravilhosas que fez para eles, e apesar da grande bondade com que foram tratados pelo Senhor. O Senhor deu a eles uma terra espaçosa e fértil, mas eles não quiseram arrepender-se da maldade que praticavam.

• 1 Crônicas 22:11

  “Agora, pois, meu filho, que o Senhor seja com você, para que você possa construir o templo do Senhor, o seu Deus, como ele disse a seu respeito.

• Deuteronômio 1:25

  E quando voltaram, trouxeram produtos da terra e nos relataram o seguinte: ‘A terra que o Senhor, o nosso Deus, está nos dando é boa mesmo!’

• Hebreus 13:6

  É por isso que nós podemos afirmar com toda a confiança: “O Senhor é o meu ajudador, e eu não terei medo. O que os simples homens podem me fazer?”.

• Josué 1:6

  “Seja forte e corajoso! Você terá sucesso como líder do meu povo e vai conquistar a terra que prometi aos seus antepassados.

• Josué 1:9

  Digo e repito: Seja forte e corajoso! Nada de desânimo e não fique com medo! Lembre-se bem: O Senhor, o seu Deus, estará com você, esteja onde estiver!”.