Números 13:29

Nova Bíblia Viva

Os amalequitas vivem no sul, na terra do Neguebe; enquanto os heteus, os jebuseus e os amorreus vivem na zona montanhosa, e os cananeus moram no litoral e no vale do rio Jordão”.

Bíblia Livre

Amaleque habita a terra do sul; e os heteus, e os jebuseus, e os amorreus, habitam no monte; e os cananeus habitam junto ao mar, e à beira do Jordão.

No original (hebraico)

1. עֲמָלֵ֥ק'a.ma.LekAmaleque
2. יוֹשֵׁ֖בyo.Shevhabitar, assentar-se
3. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzterra, país
4. הַ/נֶּ֑גֶבha./Ne.gevNeguebe, sul
5. וְ֠/הַֽ/חִתִּיVe./ha./chi.tiheteu
6. וְ/הַ/יְבוּסִ֤יve./ha/y.vu.Sijebuseu
7. וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ve./ha./'e.mo.Riamorreu
8. יוֹשֵׁ֣בyo.Shevhabitar, assentar-se
9. בָּ/הָ֔רba./Harmonte, montanha
10. וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ve./ha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
11. יֹשֵׁ֣בyo.Shevhabitar, assentar-se
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. הַ/יָּ֔םhai./Yammar
14. וְ/עַ֖לve./'Alsobre, em cima de; por causa de
15. יַ֥דyadmão
16. הַ/יַּרְדֵּֽן\׃hai./yar.DenJordão

Referências cruzadas

• Números 14:43

  Não se lembram? Os amalequitas e os cananeus estão aí na frente! Vocês abandonaram o Senhor, ele não estará com vocês, e vocês serão derrotados”.

• Juízes 6:3

  Isso porque, depois de cada semeadura feita pelos israelitas, subiam bandos de midianitas, amalequitas e outros povos vizinhos,

• 1 Samuel 14:48

  Saul lutou corajosamente e conquistou os amalequitas; e libertou Israel de todos aqueles que os saqueavam.

• 1 Samuel 15:3-9

  Agora vá e destrua por completo os amalequitas. Não poupe ninguém; mate homens, mulheres, crianças maiores, crianças que ainda mamam, bois, ovelhas, camelos e jumentos’ ”. Diante disso, Saul reuniu o seu exército em Telaim. Havia duzentos mil soldados de infantaria, além de dez mil homens vindos de Judá. Saul foi à cidade de Amaleque e armou uma emboscada no vale.…

• 1 Samuel 30:1

  Três dias depois, quando Davi e seus homens chegaram à cidade de Ziclague, viram que os amalequitas tinham atacado a cidade e a queimado completamente;

• Êxodo 3:8

  Por isso, desci para libertar os israelitas das mãos dos egípcios e para levá-los do Egito para uma terra boa e ampla, terra em que existe leite e mel em abundância. É a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.

• Êxodo 3:17

  Prometi tirá-los da opressão do Egito e levá-los para a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, terra em que existe leite e mel em abundância’.

• Êxodo 17:8-16

  Então Israel foi atacado pelas forças de Amaleque, em Refidim. Moisés deu estas ordens a Josué: “Escolha alguns homens e lute contra os amalequitas. Amanhã ficarei no alto do monte, segurando a vara de Deus”. Josué fez o que Moisés mandou, e lutou contra os amalequitas. Moisés, Arão e Hur subiram até o alto do monte.…

• Gênesis 14:7

  Na volta, passaram por En-Mispate — mais tarde chamada de Cades — e conquistaram os territórios dos amalequitas e dos amorreus que viviam em Hazazom-Tamar.

• Gênesis 15:19-21

  incluindo os seguintes povos: os queneus, os quenezeus, os cadmoneus, os heteus, os ferezeus, os refains, os amorreus, os cananeus, os girgaseus e os jebuseus”.