Números 22:9

Nova Bíblia Viva

Naquela noite o Senhor apareceu a Balaão e perguntou: “Quem são esses homens que estão com você?”

Bíblia Livre

E veio Deus a Balaão, e disse-lhe: Que homens são estes que estão contigo?

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֥אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. בִּלְעָ֑םbil.'AmBalaão
5. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. מִ֛יmiquem?
7. הָ/אֲנָשִׁ֥יםha./'a.na.Shimhomem, gente
8. הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
9. עִמָּֽ/ךְ\׃'i.Ma/khcom, junto de

Referências cruzadas

• Gênesis 20:3

  Naquela mesma noite, Deus apareceu a Abimeleque em sonho e disse: “Você será castigado com a morte, porque a mulher que você tomou é casada”.

• Números 22:20

  Naquela noite o Senhor veio a Balaão e disse: “Visto que aqueles homens vieram chamar você, vá com eles, mas faça apenas o que eu lhe disser”.

• 2 Reis 20:14-15

  Então o profeta Isaías foi ao encontro do rei Ezequias e perguntou: “O que esses homens queriam? De onde vieram?” “Vieram de longe, da Babilônia”, respondeu Ezequias. “O que eles viram em seu palácio?”, perguntou Isaías. E Ezequias respondeu: “Viram tudo ali. Eu lhes mostrei todos os meus tesouros”.

• Daniel 4:31-32

  Ele ainda estava falando quando ouviu uma voz, que vinha do céu: “Rei Nabucodonosor, esta mensagem é para você: Você já não é o rei deste grande império! Você será expulso do seu palácio e vai viver com os animais do campo; vai comer capim como os bois durante sete anos, até compreender que Deus é quem domina sobre os reinos da terra e os dá a quem ele quer”.

• Êxodo 4:2

  Então o Senhor lhe perguntou: “O que você tem na mão?” Moisés respondeu: “Uma vara de pastor”.

• Gênesis 3:9-11

  O Senhor Deus chamou o homem: “Onde você está?” Ele respondeu: “Percebi que o Senhor estava se aproximando e fiquei com medo, porque estava nu. Por isso me escondi”. “Quem disse que você estava nu?”, perguntou o Senhor Deus. “Você comeu da fruta da árvore da qual eu o proibi de comer?”

• Gênesis 4:9

  Depois o Senhor perguntou a Caim: “Onde está o seu irmão Abel?” Respondeu Caim: “Não sei. Será que sou o responsável pelo meu irmão?”

• Gênesis 16:8

  e disse a ela: “Hagar, serva de Sarai, de onde você vem e para onde está indo?” Respondeu Hagar: “Estou fugindo da minha senhora, Sarai”.

• Daniel 2:45

  Este é o significado da pedra que foi cortada da montanha sem uso de força humana — a pedra que reduziu a pó todo o ferro, o bronze, o barro, a prata e o ouro. “O grande Deus revelou ao rei o que vai acontecer no futuro. O sonho é verdadeiro e a interpretação do sonho do rei é certa e fiel”.

• Gênesis 31:24

  De noite, porém, Deus falou com o arameu Labão por meio de um sonho e lhe disse: “Cuidado com o que você vai fazer! Não fale a Jacó nem bem nem mal”.