Números 32:15

Nova Bíblia Viva

Se vocês deixarem de segui-lo, ele deixará todo o povo outra vez no deserto, e vocês serão culpados pela destruição deles”.

Bíblia Livre

Se vos deixardes de segui-lo, ele voltará outra vez a deixar-vos no deserto, e destruireis a todo este povo.

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. תְשׁוּבֻ/ן֙te.shu.Vu/nvoltar, retornar
  3. מֵֽ/אַחֲרָ֔י/וme./'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
  4. וְ/יָסַ֣ףve./ya.Safacrescentar; tornar a
  5. ע֔וֹדodainda
  6. לְ/הַנִּיח֖/וֹle./ha.ni.Ch/orepousar
  7. בַּ/מִּדְבָּ֑רba./mid.Bardeserto
  8. וְ/שִֽׁחַתֶּ֖םve./shi.cha.Temdestruir, corromper
  9. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
  10. הָ/עָ֥םha./'Ampovo
  11. הַ/זֶּֽה\׃\ \סha./Zeheste

Referências cruzadas