Números 32:19

Nova Bíblia Viva

Não herdaremos com eles a terra do outro lado do Jordão, pois preferimos ficar aqui, no lado leste do Jordão”.

Bíblia Livre

Porque não tomaremos herança com eles ao outro lado do Jordão nem adiante, porquanto teremos já nossa herança da outra parte do Jordão ao oriente.

No original (hebraico)

1. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
2. לֹ֤אlo'não
3. נִנְחַל֙nin.Chalherdar
4. אִתָּ֔/ם'i.Ta/mcom
5. מֵ/עֵ֥בֶרme./'E.verlado, além de
6. לַ/יַּרְדֵּ֖ןla/i.yar.DenJordão
7. וָ/הָ֑לְאָהva./Hal.'ahadiante, além
8. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
9. בָ֤אָהVa.'ahvir, entrar
10. נַחֲלָתֵ֙/נוּ֙na.cha.la.Te./nuherança
11. אֵלֵ֔י/נוּ'e.Lei./nua, para, em direção a
12. מֵ/עֵ֥בֶרme./'E.verlado, além de
13. הַ/יַּרְדֵּ֖ןhai./yar.DenJordão
14. מִזְרָֽחָ/ה\׃\ \פmiz.Ra.cha/horiente, nascente

Referências cruzadas

• Josué 13:8

  A outra metade da tribo de Manassés, e as tribos de Rúben e de Gade, já tinham recebido a herança delas a leste do Jordão, pois Moisés, servo do Senhor, havia destinado aquela terra para esses israelitas.

• 1 Crônicas 5:25-26

  Porém eles não foram como seus pais, que eram homens tementes a Deus. Ao contrário, adoravam os ídolos dos povos que Deus tinha destruído diante deles. Por isso, o Deus de Israel incitou Pul, rei da Assíria, também conhecido como Tiglate-Pileser, a entrar na terra e levar como escravos os homens de Rúben, Gade e da meia tribo de Manassés. Eles foram levados para Hala, Habor, Hara e para o rio Gozã, onde ficaram até o dia de hoje.

• 2 Reis 10:32-33

  Naquele tempo, o Senhor começou a diminuir o território de Israel. O rei Hazael conquistou diversas partes do país a leste do rio Jordão, e também conquistou toda a região de Gileade, de Gade e de Rúben; também conquistou partes de Manassés desde o rio Aroer, no vale de Arnom, e toda a região de Gileade e Basã.

• 2 Reis 15:29

  Foi durante o reinado de Peca que Tiglate-Pileser, rei da Assíria, dirigiu um ataque contra Israel. Ele tomou as cidades de Ijom, Abel-Bete-Maaca, Janoa, Quedes, Hazor, Gileade e a Galileia, e toda a terra de Naftali, levando o povo como cativo para a Assíria.

• Gênesis 13:10-12

  Ló então observou com atenção a bela planície do Jordão, toda ela irrigada, antes de o Senhor ter destruído Sodoma e Gomorra. Toda aquela região parecia o próprio jardim do Senhor. Era comparável à terra do Egito, como quem vai até Zoar. Então Ló escolheu toda a planície do Jordão e partiu em direção ao leste. E eles se separaram um do outro. Abrão continuou na terra de Canaã, e Ló armou suas tendas entre as cidades da planície, estabelecendo-se perto de Sodoma.

• Gênesis 14:12

  Ló, sobrinho de Abrão, que morava em Sodoma, também foi levado, junto com os seus bens.

• Josué 1:14-15

  As mulheres, as crianças e o gado poderão ficar aqui. Mas todos os guerreiros, bem armados para a luta, têm de ir à frente das outras tribos, atravessando o Jordão e ajudando seus irmãos israelitas a conquistarem o território. Somente depois que o Senhor, o seu Deus, arranjar um lugar de descanso para eles, como deu a vocês, é que vocês poderão voltar e ocupar o seu território, que Moisés, servo do Senhor, deu a vocês, a leste do Jordão”.

• Josué 12:1-6

  Estes sãos os reis a leste do rio Jordão, das terras tomadas pelos israelitas, desde o ribeiro Arnom até o monte Hermom, contando as cidades do deserto oriental: Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom. O reino dele ia desde Aroer, à beira do vale do Arnom, e do meio desse vale até o rio Jaboque, que é a fronteira dos amonitas. Esse território incluía a metade da atual área de Gileade, situada ao norte do rio Jaboque. Seom dominava também a parte norte do vale do rio Jordão, até as costas ocidentais do mar de Quinerete; e para o sul, até o mar Morto, até Bete-Jesimote e, mais ao sul, até as encostas do monte Pisga.…

• Números 32:32-33

  Nós atravessaremos armados perante o Senhor e iremos à terra de Canaã, depois tomaremos conta da nossa parte deste lado do rio Jordão”. Moisés deu às tribos de Gade e de Rúben e à metade da tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, toda a terra com as suas cidades e o território ao redor delas.

• Números 34:15

  Essas duas tribos e meia receberam sua herança do lado leste do rio Jordão, do outro lado de Jericó”.