Números 5:22

Nova Bíblia Viva

Que esta água de maldição entre no seu estômago, inche a sua barriga e a impeça de ter filhos’. “Então a mulher deve dizer: ‘Que assim seja!’

Bíblia Livre

E estas águas que dão maldição entrem em tuas entranhas, e façam inchar teu ventre, e cair tua coxa. E a mulher dirá: Amém, Amém.

No original (hebraico)

1. וּ֠/בָאוּU./va.'uvir, entrar
2. הַ/מַּ֨יִםha./Ma.yimágua, águas
3. הַ/מְאָרְרִ֤יםha/m.'a.re.Rimamaldiçoar
4. הָ/אֵ֙לֶּה֙ha./'E.lehestes
5. בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְbe./me.'A.yi/khentranhas, ventre
6. לַ/צְבּ֥וֹתla/tz.Botinchar
7. בֶּ֖טֶןBe.tenventre
8. וְ/לַ/נְפִּ֣לve./la/n.Pilcair
9. יָרֵ֑ךְya.Rekhcoxa; lado
10. וְ/אָמְרָ֥הve./'a.me.Rahdizer
11. הָ/אִשָּׁ֖הha./'i.Shahmulher, esposa
12. אָמֵ֥ן\׀'a.Menamém; certamente
13. אָמֵֽן\׃'a.Menamém; certamente

Referências cruzadas

• Salmos 109:18

  Ele vestia a maldição como a roupa do corpo; não podia viver sem ela. Por isso, que as maldições entrem nele como água e cheguem até seus ossos como óleo.

• Provérbios 1:31

  Por isso, vocês comerão os frutos amargos de sua desobediência e se fartarão dos seus próprios conselhos.

• Deuteronômio 27:15-26

  ‘Maldito aquele que fizer imagem de escultura, seja de madeira ou de metal fundido, obra de artesão, mesmo que a levante secretamente. O Senhor não tolera essas coisas’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’ ‘Maldito aquele que desprezar o seu pai ou a sua mãe’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’ ‘Maldito aquele que mudar os marcos de divisa das terras do seu próximo’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’…

• Ezequiel 3:3

  “Coma tudo”, disse ele. “Encha o seu estômago com este rolo que eu lhe dei”. Quando comi o rolo, percebi que era doce como mel.

• Jó 31:21-22

  e se levantei a mão contra o órfão por ser amigo das autoridades no tribunal, então quero que meu ombro se desloque, meu braço saia do lugar e assim eu fique aleijado para sempre.

• Jó 31:39-40

  se comi dos seus frutos sem nada pagar, ou se causei morte aos seus donos, que ela passe a produzir espinhos em lugar de trigo e ervas daninhas em lugar de cevada”. Assim, Jó terminou a sua defesa.

• João 3:3

  Jesus respondeu: “Verdadeiramente, digo-lhe isto: Se alguém não nascer de novo, nunca poderá ver o Reino de Deus”.

• João 3:11

  Eu afirmo a você que isto é verdade: Nós falamos daquilo que sabemos e testemunhamos do que vimos, e mesmo assim vocês não querem crer em mim.

• João 5:24-25

  “Eu digo sinceramente a vocês: Aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida. E eu declaro solenemente que está chegando a hora, e de fato já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e aqueles que a ouvirem viverão.

• João 6:53

  Então Jesus disse outra vez: “Com toda a sinceridade eu afirmo: Se vocês não comerem a carne do Filho do Homem e não beberem o seu sangue, não terão a vida.