Provérbios 25:18
Nova Bíblia Viva
Contar mentiras sobre outra pessoa faz tanto mal quanto bater-lhe com um porrete, com uma espada ou uma flecha bem aguda.
Bíblia Livre
Martelo, espada e flecha afiada é o homem que fala falso testemunho contra seu próximo.
No original (hebraico)
- מֵפִ֣יץme.Fitzmalho, maça de guerra
- וְ֭/חֶרֶבVe./che.revespada
- וְ/חֵ֣ץve./Chetzflecha
- שָׁנ֑וּןsha.Nunafiar; inculcar
- אִ֥ישׁ'ishhomem, varão
- עֹנֶ֥ה'o.Nehresponder
- בְ֝/רֵעֵ֗/הוּve./re.'E./hupróximo, companheiro
- עֵ֣ד'edtestemunha
- שָֽׁקֶר\׃Sha.kerfalsidade, mentira
Referências cruzadas
- Salmos 57:4
Estou cercado de leões ferozes; seus dentes são lanças e flechas, e suas línguas, espadas afiadas.
- Provérbios 12:18
Há palavras que ferem como uma espada afiada, mas as palavras do sábio trazem a cura.
- Tiago 3:6
E a língua é uma chama de fogo. Está cheia de maldade e envenena todos os membros do corpo. E é o próprio inferno que ateia fogo à língua, que pode transformar toda a nossa vida numa chama ardente de destruição e desastre.
- Jeremias 9:8
A língua deles fala mentiras, como se fossem flechas envenenadas. Falam palavras amáveis ao próximo enquanto preparam uma armadilha.
- Jeremias 9:3
“Curvam suas línguas como arcos para atirar suas flechas de mentira. Não dão importância à verdade. Eles vão de um crime a outro e nem se lembram de que eu existo”, diz o Senhor.
- Provérbios 24:28
Não prejudique seu próximo sem motivo, contando mentiras sobre ele.
- Salmos 120:3-4
Língua traiçoeira, o que ele lhe dará? Como lhe retribuirá? Ele a castigará com flechas afiadas e queimadas com brasas vivas.
- Salmos 52:2
A sua língua é afiada como uma navalha! Assim você planeja suas maldades e pratica suas mentiras.
- Salmos 140:3
As palavras deles são mais perigosas que veneno das serpentes! Têm veneno de cobra em seus lábios!
- Salmos 55:21
Suas palavras eram mais macias do que manteiga, mas no coração planejava a morte. Suas palavras pareciam ser mais suaves do que o óleo, mas na verdade eram facas afiadas.