Rute 2:16

Nova Bíblia Viva

Quando estiverem colhendo, deixem cair algumas espigas dos feixes para que ela as colha. Não a repreendam”.

Bíblia Livre

Antes lançareis de propósito dos feixes, e a deixareis que colha, e não a repreendais.

No original (hebraico)

  1. וְ/גַ֛םve./Gamtambém
  2. שֹׁל\־shol-despojar, saquear
  3. תָּשֹׁ֥לּוּta.Sho.ludespojar, saquear
  4. לָ֖/הּla/ha ela
  5. מִן\־min-de, desde; parte de
  6. הַ/צְּבָתִ֑יםha./tze.va.Timfeixes
  7. וַ/עֲזַבְתֶּ֥םva./'a.zav.Temabandonar, deixar
  8. וְ/לִקְּטָ֖הve./li.ke.Tahrespigar, recolher
  9. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
  10. תִגְעֲרוּ\־tig.'a.ru-repreender, censurar
  11. בָֽ/הּ\׃Va/ha ela

Referências cruzadas