Salmos 102:13

Nova Bíblia Viva

O Senhor ainda se levantará e mostrará a sua misericórdia por Sião. Já está na hora de mostrar compaixão pela nossa cidade,

Bíblia Livre

Tu te levantarás, e terás piedade de Sião; porque chegou o tempo determinado para se apiedar dela.

No original (hebraico)

  1. אַתָּ֣ה'a.Tahtu, vós
  2. תָ֭קוּםTa.kumlevantar-se, erguer-se
  3. תְּרַחֵ֣םte.ra.Chemcompadecer-se, ter misericórdia
  4. צִיּ֑וֹןtzi.YonSião
  5. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  6. עֵ֥ת'ettempo
  7. לְ֝/חֶֽנְנָ֗/הּle./che.Na/hser gracioso, ter misericórdia
  8. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  9. בָ֥אva'vir, entrar
  10. מוֹעֵֽד\׃mo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas