Salmos 119:39

Nova Bíblia Viva

Afaste de mim meus caminhos vergonhosos; suas leis são tudo o que desejo na vida.

Bíblia Livre

Desvia de mim a humilhação que eu tenho medo, pois teus juízos são bons.

No original (hebraico)

  1. הַעֲבֵ֣רha.'a.Verpassar, atravessar
  2. חֶ֭רְפָּתִ/יCher.pa.t/iopróbrio, vergonha
  3. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
  4. יָגֹ֑רְתִּיya.Go.re.titemer
  5. כִּ֖יkiporque, pois; que; quando
  6. מִשְׁפָּטֶ֣י/ךָmish.pa.Tei./khajuízo, justiça
  7. טוֹבִֽים\׃to.Vimbom; bem

Referências cruzadas