Salmos 7:4

Nova Bíblia Viva

se paguei com o mal quem vivia em paz comigo, se explorei sem motivo o meu inimigo,

Bíblia Livre

Se eu paguei com mal ao que tinha paz comigo (mas fiz escapar ao que me oprimia sem causa);

No original (hebraico)

  1. אִם\־'im-se; acaso
  2. גָּ֭מַלְתִּיGa.mal.tiretribuir; desmamar
  3. שֽׁוֹלְמִ֥/יshol.M/icompletar; retribuir; pacificar
  4. רָ֑עRa'mal, maldade; desgraça
  5. וָ/אֲחַלְּצָ֖/הva./'a.cha.le.Tza/harmar-se; livrar, tirar
  6. צוֹרְרִ֣/יtzo.R/iafligir, oprimir; ser rival
  7. רֵיקָֽם\׃rei.Kamde mãos vazias

Referências cruzadas