Salmos 7:5

Nova Bíblia Viva

então que ele me persiga até me alcançar, e no chão me pisoteie, acabe com a minha vida lançando a minha honra no pó.

Bíblia Livre

Então que o inimigo persiga a minha alma, e a alcance; e pise em terra a minha vida; e faça habitar minha honra no pó. (Selá)

No original (hebraico)

  1. יִֽרַדֹּ֥ףyi.ra.Dofperseguir
  2. אוֹיֵ֨ב\׀'o.Yevinimigo
  3. נַפְשִׁ֡/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
  4. וְ/יַשֵּׂ֗גve./ya.Segalcançar
  5. וְ/יִרְמֹ֣סve./yir.Mospisar, calcar
  6. לָ/אָ֣רֶץla./'A.retzterra, país
  7. חַיָּ֑/יchai.Ya/ivivo; vida
  8. וּ/כְבוֹדִ֓/י\׀u./khe.vo.D/iglória
  9. לֶ/עָפָ֖רle./'a.Farpó
  10. יַשְׁכֵּ֣ןyash.Kenhabitar
  11. סֶֽלָה\׃Se.lahSelá

Referências cruzadas