Zacarias 14:11

Nova Bíblia Viva

Jerusalém será habitada, finalmente, em segurança; nunca mais será amaldiçoada ou destruída.

Bíblia Livre

E habitarão nela, e nunca mais haverá maldição sobre ela ; porque Jerusalém habitará em segurança.

No original (hebraico)

1. וְ/יָ֣שְׁבוּve./Ya.she.vuhabitar, assentar-se
2. בָ֔/הּVa/ha ela
3. וְ/חֵ֖רֶםve./Che.remcoisa votada à destruição; rede
4. לֹ֣אlo'não
5. יִֽהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
6. ע֑וֹדodainda
7. וְ/יָשְׁבָ֥הve./ya.she.Vahhabitar, assentar-se
8. יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalém
9. לָ/בֶֽטַח\׃la./Ve.tachsegurança, confiança

Referências cruzadas

• Apocalipse 22:3

  Na cidade não haverá maldição nenhuma, porque o trono de Deus e do Cordeiro estará ali, e os servos dele o adorarão.

• Amós 9:15

  Eu plantarei Israel em sua própria terra; nunca mais serão arrancados da terra que lhe dei”, diz o Senhor, o seu Deus.

• Jeremias 23:5-6

  “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra. Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• Apocalipse 21:4

  Ele enxugará todas as lágrimas dos olhos deles, e não haverá mais morte, nem tristeza, nem choro, nem dor. As coisas antigas já passaram”.

• Zacarias 8:8

  Eu os trarei de volta à sua terra, para viverem seguros em Jerusalém. Eles serão o meu povo e eu serei o seu Deus, justo e verdadeiro, e que perdoa os seus pecados!”

• Ezequiel 34:22-29

  Por isso, eu mesmo livrarei as minhas ovelhas. Elas não servirão mais de alimento para as feras. Além disso, julgarei entre uma ovelha e outra. Darei às minhas ovelhas um pastor especial. Ele cuidará delas e lhes dará alimento. Esse pastor será o meu servo, o rei Davi. Eu, o Senhor, serei o seu Deus, e o meu servo Davi será o seu governador. Eu, o Senhor, falei!…

• Ezequiel 37:26

  Farei uma aliança de paz com eles, uma aliança que durará para sempre. Abençoarei e multiplicarei Israel, e o meu santuário estará entre eles para sempre.

• Isaías 26:1

  Ouçam o povo cantando! Naquele dia, toda a terra de Judá vai cantar este cântico: “Nossa cidade é forte e bem protegida! Estamos cercados pelos altos muros da salvação de Deus!”

• Isaías 60:18

  Nunca mais se ouvirá falar em violência e em destruição na terra de Israel. Seus muros serão chamados de a ‘Salvação do Senhor’ e as portas da cidade de o ‘Louvor a Deus’.

• Isaías 66:22

  “Porque, assim como os novos céus e a nova terra que eu vou criar serão eternos, vocês serão o meu povo para todo o sempre, com um nome que nunca se apagará.