Zacarias 14:7

Nova Bíblia Viva

Só o Senhor sabe como isso vai acontecer! Não vai haver o dia e a noite como sempre houve — mesmo à noite haverá claridade!

Bíblia Livre

E será um dia que, o SENHOR sabe como, não será dia nem noite; mas acontecerá no tempo do anoitecer haverá luz.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֣הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. יוֹם\־yom-dia
3. אֶחָ֗ד'e.Chadum
4. ה֛וּאhu'ele, ela, isso
5. יִוָּדַ֥עyi.va.Da'saber, conhecer
6. לַֽ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
7. לֹא\־lo'-não
8. י֣וֹםYomdia
9. וְ/לֹא\־ve./lo'-não
10. לָ֑יְלָהLa.ye.lahnoite
11. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
12. לְ/עֵֽת\־le./'et-tempo
13. עֶ֖רֶב'E.revtarde, entardecer
14. יִֽהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
15. אֽוֹר\׃'orluz

Referências cruzadas

• Apocalipse 22:5

  E ali não haverá mais noite; não haverá necessidade de luz de candeia ou de luz de sol, porque o Senhor Deus será a luz deles; e eles reinarão para todo o sempre.

• 1 Tessalonicenses 5:2

  porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite.

• Daniel 12:4

  Mas você, Daniel, guarde segredo sobre essa profecia. Deixe-a selada para que ela só seja entendida perto do fim dos tempos, quando haverá grande busca de conhecimento por todo o mundo!”

• Isaías 30:26

  A lua será tão brilhante quanto o sol, e o sol será sete vezes mais claro, como a luz de sete dias completos! Isso vai acontecer quando o Senhor começar a curar as feridas que lhe causou.

• Apocalipse 21:23

  E a cidade não tem necessidade de sol nem de lua para iluminá-la, porque a glória de Deus a ilumina e o Cordeiro é a sua candeia.

• Atos 1:7

  “Não cabe a vocês saber a ocasião ou as datas que o Pai determinou pela sua própria autoridade”, respondeu ele.

• Atos 15:18

  É isto que o Senhor diz, pois ele revela os seus planos feitos desde o princípio.

• Atos 17:31

  Porque determinou um dia para julgar com justiça o mundo por meio do homem que ele destinou, e já mostrou quem é ao ressuscitá-lo dos mortos”.

• Isaías 60:19-20

  Você nunca mais vai precisar da luz do sol para clarear os dias, nem da luz da lua para clarear a noite, pois o Senhor, o seu Deus, será eternamente a sua luz. Ele será a sua glória. O seu sol nunca vai se pôr, e a sua lua nunca desaparecerá, pois o Senhor será a sua luz eterna. Os seus dias de tristeza e dor terminarão para sempre.

• Jeremias 30:7

  Ah, em toda a história nunca houve uma ocasião tão terrível quanto este dia que está se aproximando! Nessa época, o meu povo Jacó vai sofrer terrivelmente, como nunca sofreu antes. No entanto, ele será salvo!