1 Reis 1:12

Nova Bíblia Viva

Se você quiser salvar a sua própria vida e a vida de seu filho Salomão, faça exatamente o que lhe digo!

Bíblia Livre

Vem pois agora, e toma meu conselho, para que guardes tua vida, e a vida de teu filho Salomão.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּ֕הve./'a.Tahagora
2. לְכִ֛יle.Khiir, andar
3. אִיעָצֵ֥/ךְ'i.'a.Tze/khaconselhar
4. נָ֖אna'rogo-te, por favor
5. עֵצָ֑ה'e.Tzahconselho
6. וּ/מַלְּטִי֙u./ma.le.Tiescapar, livrar-se
7. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
8. נַפְשֵׁ֔/ךְnaf.She/khalma, ser vivente
9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
10. נֶ֥פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
11. בְּנֵ֖/ךְbe.Ne/khfilho
12. שְׁלֹמֹֽה\׃she.lo.MohSalomão

Referências cruzadas

• 1 Reis 1:21

  Se o rei, meu senhor, não agir depressa, meu filho Salomão e eu seremos tratados como culpados, logo depois da sua morte”.

• 2 Crônicas 21:4

  Mas quando Jeorão se fortaleceu no reino de seu pai, matou à espada todos os seus irmãos e alguns outros líderes de Israel.

• 2 Crônicas 22:10

  Quando Atalia, mãe de Acazias, soube que seu filho estava morto, deu ordem para matar toda a família real de Judá.

• 2 Reis 11:1

  Quando Atalia, mãe de Acazias, rei de Judá, soube que seu filho estava morto, matou todos os filhos dele,

• Atos 27:31

  Mas Paulo disse aos soldados e ao centurião: “Vocês vão morrer todos, se esses homens não ficarem a bordo”.

• Gênesis 19:17

  Quando já estavam fora da cidade, um dos anjos disse: “Fujam! Corram sem parar e sem olhar para trás e não parem no vale. Vão para as montanhas e só parem quando chegarem lá, senão arriscamse a morrer!”

• Jeremias 38:15

  Jeremias respondeu a Zedequias: “Se eu lhe disser a verdade, você não me matará? E, mesmo que eu lhe dê um bom conselho, você não me escutaria”.

• Juízes 9:5

  Abimeleque foi com eles a Ofra, à casa do seu pai, e matou sobre uma rocha todos os seus setenta irmãos, filhos de Jerubaal, menos o mais novo deles, Jotão. Este conseguiu escapar e esconder-se.

• Mateus 21:38

  “Porém quando aqueles lavradores viram o filho chegando, disseram uns aos outros: ‘Aí vem o herdeiro; vamos matá-lo e ficaremos com a herança’.

• Provérbios 11:14

  Uma nação onde faltam homens sábios cai, mas se há conselheiros prudentes o povo vive em segurança.