1 Reis 1:36

Nova Bíblia Viva

“Que assim seja! Que o Senhor, o Deus do rei, meu senhor, o confirme!” respondeu Benaia, e disse mais:

Bíblia Livre

Então Benaia filho de Joiada respondeu ao rei, e disse: Amém. Assim o diga o SENHOR, Deus de meu senhor o rei.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּ֨עַןva/i.Ya.'anresponder
2. בְּנָיָ֧הוּbe.na.Ya.huBenaia
3. בֶן\־ven-filho
4. יְהֽוֹיָדָ֛עye.ho.ya.Da'Joiada
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. הַ/מֶּ֖לֶךְha./Me.lekhrei
7. וַ/יֹּ֣אמֶר\׀va/i.Yo.merdizer
8. אָמֵ֑ן'a.Menamém; certamente
9. כֵּ֚ןkenassim, portanto
10. יֹאמַ֣רyo.Mardizer
11. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. אֱלֹהֵ֖י'e.lo.HeiDeus, deuses
13. אֲדֹנִ֥/י'a.do.N/isenhor
14. הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ha./Me.lekhrei

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 17:27

  Eu peço que abençoe a família do seu servo para sempre, pois quando o Senhor concede uma bênção, ela é uma bênção eterna!”

• 1 Coríntios 14:16

  Pois, se vocês louvarem e agradecerem a Deus só em espírito, como podem aqueles que não compreendem vocês estar louvando a Deus junto com vocês? Como eles se unirão a vocês para dar graças, quando não sabem o que vocês estão dizendo?

• 1 Samuel 25:29

  Mesmo quando o senhor for perseguido por aqueles que desejam tirar-lhe a vida, a vida do meu senhor estará segura como aqueles que são protegidos pelo Senhor, o seu Deus! Mas a vida dos seus inimigos desaparecerá, como pedra atirada de uma funda!

• Deuteronômio 27:15-26

  ‘Maldito aquele que fizer imagem de escultura, seja de madeira ou de metal fundido, obra de artesão, mesmo que a levante secretamente. O Senhor não tolera essas coisas’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’ ‘Maldito aquele que desprezar o seu pai ou a sua mãe’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’ ‘Maldito aquele que mudar os marcos de divisa das terras do seu próximo’. E todo o povo dirá: ‘Amém!’…

• Jeremias 11:5

  Por isso, israelitas, obedeçam às minhas ordens! Se fizerem isso, eu darei a vocês todas as coisas boas que prometi e deixarei que vocês continuem vivendo nessa terra boa e rica, fonte de leite e mel, a terra que vocês hoje possuem”. Então eu respondi: Assim seja, Senhor!

• Jeremias 28:6

  “Amém! Tomara que as suas palavras se cumpram! Espero que o Senhor faça exatamente o que você anunciou; que ele traga de volta os objetos sagrados do templo do Senhor, e todos os exilados que foram levados para a Babilônia.

• Mateus 6:13

  Não nos deixe cair em tentação, mas livre-nos do Maligno. Amém!’

• Mateus 28:20

  e ensinando esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E tenham certeza disto: Eu estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

• Salmos 18:2

  O Senhor é a minha rocha, o meu rochedo e o meu libertador; o meu Deus é a minha fortaleza, em quem me refugio. Ele é o meu escudo, e o seu poder é a garantia da minha salvação.

• Salmos 63:1

  Ó Deus, meu Deus poderoso, toda manhã eu o busco! A minha alma tem sede do Senhor. Preso nesta terra seca, todo o meu ser tem sede do Senhor.