1 Samuel 13:7

Nova Bíblia Viva

Alguns deles atravessaram o rio Jordão e fugiram para a terra de Gade e Gileade. Enquanto isso, Saul ficou em Gilgal, e os que estavam com ele estavam apavorados.

Bíblia Livre

E alguns dos hebreus passaram o Jordão à terra de Gade e de Gileade: e Saul se estava ainda em Gilgal, e todo o povo ia atrás dele tremendo.

No original (hebraico)

1. וְ/עִבְרִ֗יםve./'iv.Rimhebreu
2. עָֽבְרוּ֙'a.ve.Rupassar, atravessar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/יַּרְדֵּ֔ןhai./yar.DenJordão
5. אֶ֥רֶץ'E.retzterra, país
6. גָּ֖דgadGade
7. וְ/גִלְעָ֑דve./gil.'AdGileade
8. וְ/שָׁאוּל֙ve./sha.'UlSaul
9. עוֹדֶ֣/נּוּo.De./nuainda
10. בַ/גִּלְגָּ֔לva./gil.GalGilgal
11. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
12. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
13. חָרְד֥וּcha.re.Dutremer, assustar-se
14. אַחֲרָֽי/ו\׃'a.cha.Ra/vdepois, atrás de

Referências cruzadas

• Deuteronômio 3:12

  “A terra da qual tomamos posse naquela época incluía o território que vai de Aroer, junto ao rio Arnom, até mais da metade da região montanhosa de Gileade, incluindo suas cidades e todas as terras que formavam o antigo reino de Ogue, rei de Basã. Essas terras foram dadas às tribos de Rúben e de Gade.

• Deuteronômio 20:8

  E os oficiais ainda dirão: ‘Alguém está com medo ou sente falta de coragem? Volte para casa, antes que a falta de coragem contagie os seus irmãos israelitas!’

• Deuteronômio 28:25

  “O Senhor fará com que vocês caiam vencidos pelos inimigos. Vocês marcharão por um caminho para enfrentá-los, mas fugirão deles por sete caminhos. E vocês serão motivo de horror para todos os reinos da terra.

• Oseias 11:10-11

  “Pois o povo vai seguir ao Senhor. Rugirei como um leão para espantar os inimigos de Israel, e o meu povo, tremendo, voltará do ocidente. Como um bando de pássaros, eles virão do Egito e voando como pombas virão da Assíria. Eu os trarei de volta para seus lares”. Palavra do Senhor!

• Josué 13:24-31

  A extensão do território destinado por Moisés à tribo de Gade, de acordo com os grupos de famílias, foi a seguinte: O território de Jazar, todas as cidades de Gileade, e a metade do território de Amom até Aroer perto de Rabá. Estendia-se também desde Hesbom até Ramate-Mispá e Betonim, e desde Maanaim até a fronteira de Debir.…

• Juízes 7:3

  Mande embora do monte de Gileade todos os medrosos e os que estão apavorados”. Então voltaram vinte e dois mil homens, e ficaram apenas dez mil.

• Levítico 26:17

  Virarei o meu rosto contra vocês, e vocês serão perseguidos e derrotados pelos seus inimigos; os seus adversários os dominarão, e vocês fugirão apavorados mesmo quando ninguém os estiver perseguindo.

• Levítico 26:36-37

  “Quanto aos que sobreviverem nas terras dos seus inimigos, encherei o seu coração de tal pavor que fugirão assustados ao movimento de uma folha. Fugirão como se estivessem sendo perseguidos por homens armados de espadas, e cairão, sem que estejam sendo perseguidos por alguém. Sem que ninguém persiga esses israelitas, eles cairão, tropeçando uns nos outros. E caídos uns sobre os outros, serão facilmente apanhados e destruídos pelos inimigos.

• Números 32:1-5

  Quando os israelitas chegaram às terras de Jazar e Gileade, as tribos de Rúben e Gade, que possuíam grandes rebanhos de gado, viram que o lugar era muito bom para a criação de animais. Então eles foram a Moisés, ao sacerdote Eleazar, e aos outros líderes do povo, e disseram: “Atarote, Dibom, Jazar, Nimra, Hesbom, Eleal, Sebã, Nebo e Beom,…

• Números 32:33-42

  Moisés deu às tribos de Gade e de Rúben e à metade da tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seom, rei dos amorreus, e o reino de Ogue, rei de Basã, toda a terra com as suas cidades e o território ao redor delas. A tribo de Gade construiu as cidades de Dibom, Atarote, Aroer, Atarote-Sofã, Jazar, Jogbeá,…