2 Samuel 3:9

Nova Bíblia Viva

Deus é testemunha se eu não fizer por Davi o que o Senhor jurou fazer:

Bíblia Livre

Assim faça Deus a Abner e assim lhe acrescente, se como o SENHOR jurou a Davi eu não fizer assim com ele,

No original (hebraico)

1. כֹּֽה\־koh-assim
2. יַעֲשֶׂ֤הya.'a.Sehfazer, agir
3. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
4. לְ/אַבְנֵ֔רle./'av.NerAbner
5. וְ/כֹ֖הve./Khohassim
6. יֹסִ֣יףyo.Sifacrescentar; tornar a
7. ל֑/וֹl/oa ele
8. כִּ֗יKiporque, pois; que; quando
9. כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherque, o qual; onde
10. נִשְׁבַּ֤עnish.Ba'jurar
11. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
12. לְ/דָוִ֔דle./da.VidDavi
13. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
14. כֵ֖ןkhenassim, portanto
15. אֶֽעֱשֶׂה\־'e.'e.seh-fazer, agir
16. לּֽ/וֹ\׃l/oa ele

Referências cruzadas

• 1 Samuel 15:28

  Então Samuel disse: “Está vendo? Também o Senhor hoje rasgou de você o reino de Israel e o deu a um dos seus patrícios, que é melhor do que você.

• 1 Reis 19:2

  ela mandou um mensageiro com este recado a Elias: “Que os deuses me castiguem com todo o rigor, se amanhã a esta hora eu não fizer com a sua vida o que você fez com a deles”.

• 1 Crônicas 12:23

  Aqui está o registro do número de soldados armados para a guerra que se uniram a Davi em Hebrom, para ajudá-lo a tornar-se rei em lugar de Saul, conforme o Senhor havia dito:

• 1 Samuel 28:17

  Ele fez conforme disse que faria por meu intermédio; ele tirou o reino das suas mãos e o deu ao seu rival Davi.

• Rute 1:17

  Eu quero morrer onde a senhora morrer e aí desejo ser enterrada. Deus pode fazer o que ele quiser comigo se eu deixar que alguma coisa, senão a morte, me separe da senhora”.

• 1 Samuel 3:17

  Então Eli perguntou: “O que foi que o Senhor disse a você? Conte-me tudo. Não me esconda nada. Que o Senhor o castigue de maneira severa, se você esconder de mim alguma coisa do que ele falou a você”.

• 1 Samuel 14:44

  “Sim, Jônatas”, disse Saul, “você deve morrer; que Deus me castigue se você não for morto por isso”.

• 1 Samuel 16:1-13

  Finalmente o Senhor disse a Samuel: “Você já lamentou o suficiente por Saul, pois eu o rejeitei como rei de Israel. Agora tome um vaso de azeite, vá a Belém e procure um homem chamado Jessé, porque escolhi um dos seus filhos para ser o novo rei”. Samuel, porém, perguntou: “Como posso fazer isso? Se Saul ouvir alguma coisa a esse respeito, ele me matará”. “Leve um novilho com você”, respondeu o Senhor, “e diga que você foi sacrificar ao Senhor. Depois convide Jessé para o sacrifício, e eu lhe mostrarei sobre qual dos seus filhos você deve derramar o azeite”.…

• 1 Samuel 25:22

  Que Deus me castigue, e o faça com severidade, se até amanhã, ao amanhecer, ficar vivo ainda que seja um só dos homens que pertencem a Nabal!”

• 2 Samuel 3:35

  No dia do sepultamento, o povo insistiu para que Davi comesse alguma coisa antes que o dia terminasse. Porém Davi não aceitou e fez este juramento: “Que Deus me castigue com todo o rigor se eu comer alguma coisa antes do pôr do sol!”