1 Samuel 20:26
Nova Bíblia Viva
Saul não disse nada naquele dia sobre a ausência de Davi, pois pensou: “Deve ter acontecido alguma coisa a Davi, de maneira que ele não teve condições de participar da cerimônia. Com certeza ele está impuro”.
Bíblia Livre
Mas aquele dia Saul não disse nada, porque se dizia: Haverá lhe acontecido algo, e não está limpo; não estará purificado.
No original (hebraico)
- וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
- דִבֶּ֥רdi.Berfalar
- שָׁא֛וּלsha.'UlSaul
- מְא֖וּמָהme.'U.mahalgo, coisa alguma
- בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
- הַ/ה֑וּאha./Hu'ele, ela, isso
- כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
- אָמַר֙'a.Mardizer
- מִקְרֶ֣הmik.Rehacaso, sorte
- ה֔וּאHu'ele, ela, isso
- בִּלְתִּ֥יbil.Tipara que não
- טָה֛וֹרta.Horpuro
- ה֖וּאhu'ele, ela, isso
- כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
- לֹ֥אlo'não
- טָהֽוֹר\׃\ \סta.Horpuro
Referências cruzadas
- Levítico 15:5
Quem tocar na cama dele terá de lavar as suas roupas e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.
- Levítico 11:24
“Por meio deles vocês se tornarão impuros; qualquer pessoa que tocar em seus cadáveres se tornará impura até a tarde.
- Levítico 11:27
Todos os animais quadrúpedes, que andam sobre a planta dos pés, são impuros para vocês; todo aquele que tocar nos seus cadáveres ficará impuro até a tarde.
- 1 Samuel 16:5
Samuel respondeu: “Está tudo bem. Vim para oferecer sacrifício ao Senhor. Tratem de purificar-se, e venham comigo ao sacrifício”. E ele realizou a cerimônia de purificação em Jessé e seus filhos, e os convidou para o sacrifício.
- Levítico 7:20-21
Mas, se a pessoa, por algum motivo, estiver cerimonialmente impura e comer da carne da oferta de paz que pertence ao Senhor, será cortada do meio do seu povo. Se alguém encostar em qualquer coisa cerimonialmente impura, seja impureza humana, seja de gado impuro, ou de qualquer réptil, e comer da carne do sacrifício de paz oferecido ao Senhor, será eliminado do meio do seu povo”.
- Levítico 11:31
Essas criaturas são impuras para vocês. Quem nelas tocar depois de mortas estará impuro até a tarde.
- Levítico 11:40
Quem comer da carne desse animal morto terá de lavar as roupas que estiver usando, e se tornará impuro até a tarde. Quem carregar o cadáver desse animal terá de lavar suas roupas, e se tornará impuro até a tarde.
- Levítico 15:16-17
“Sempre que um homem expelir líquido seminal, terá de banhar o seu corpo com água, e ficará impuro até a tarde. Toda roupa ou peça de couro em que cair o líquido seminal terá de ser lavada com água e ficará impura até a tarde.
- Levítico 15:19-21
“Quando uma mulher estiver no seu período de menstruação, ficará impura durante sete dias. Nesse período, quem nela tocar ficará impuro até a tarde. “Todos os objetos e todos os lugares em que ela sentar ou deitar durante o período de menstruação ficarão impuros também. Quem tocar na cama dela terá de lavar a sua roupa e tomar banho, e ficará impuro até a tarde.
- Números 19:16
“Toda pessoa que for ao campo e tocar em alguém que foi morto à espada, ou em alguém que tenha sofrido morte natural, ou nos ossos de uma pessoa, ou em algum túmulo, ficará cerimonialmente impura durante sete dias.