1 Samuel 21:7

Nova Bíblia Viva

Ora, Doegue, o edomita, chefe dos pastores de Saul, estava ali naquela ocasião para cumprir uma cerimônia religiosa diante do Senhor.

Bíblia Livre

Aquele dia estava ali um dos servos de Saul detido diante do SENHOR, o nome do qual era Doegue, edomita, principal dos pastores de Saul.

No original (hebraico)

  1. וְ/שָׁ֡םve./Shamali, lá
  2. אִישׁ֩'ishhomem, varão
  3. מֵ/עַבְדֵ֨יme./'av.Deiservo, escravo
  4. שָׁא֜וּלsha.'UlSaul
  5. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  6. הַ/ה֗וּאha./Hu'ele, ela, isso
  7. נֶעְצָר֙ne'.Tzardeter, reter
  8. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
  9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
  10. וּ/שְׁמ֖/וֹu./she.M/onome
  11. דֹּאֵ֣גdo.'EgDoegue
  12. הָ/אֲדֹמִ֑יha./'a.do.Miedomita
  13. אַבִּ֥יר'a.Birforte, poderoso; touro
  14. הָ/רֹעִ֖יםha./ro.'Imapascentar, pastorear
  15. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  16. לְ/שָׁאֽוּל\׃le./sha.'UlSaul

Referências cruzadas