2 Coríntios 5:9

Nova Bíblia Viva

Assim, o nosso alvo é agradá-lo sempre em tudo quanto fazemos, quer estejamos aqui neste corpo ou fora deste corpo.

Bíblia Livre

Por isso também desejamos muito ser agradáveis a ele, quer presentes no nosso corpo ,quer ausentes;

No original (grego)

1. διὸdioportanto
2. καὶkaie
3. φιλοτιμούμεθα,philotimoumethaesforçar-se por, aspirar
4. εἴτεeitequer, se
5. ἐνδημοῦντεςendēmountesestar em casa, presente
6. εἴτεeitequer, se
7. ἐκδημοῦντες,ekdēmountesestar ausente, peregrinar
8. εὐάρεστοιeuarestoiagradável, aceitável
9. αὐτῷautōele, ela, isso
10. εἶναι·einaiser, existir

Referências cruzadas

• Colossenses 1:10

  a fim de que a maneira de vocês viverem sempre agrade ao Senhor e o glorifique, para que vocês sempre façam pelos outros coisas boas e agradáveis, crescendo no conhecimento de Deus.

• 2 Pedro 3:14

  Queridos amigos, enquanto vocês estão esperando que essas coisas aconteçam, esforcem-se para viver sem pecar; e andem em paz com todo mundo, inculpáveis, a fim de que ele se agrade de vocês quando voltar.

• Romanos 14:18

  Se vocês deixarem Cristo ser Senhor nessas coisas, Deus se agradará; e vocês serão aprovados pelos homens.

• 1 Tessalonicenses 4:11

  Esta deve ser a ambição de vocês — esforçar-se para levar uma vida tranquila, se importando com seus próprios negócios e fazendo seu próprio trabalho, tal como já lhes instruímos anteriormente.

• 1 Timóteo 4:10

  Nós trabalhamos incansavelmente e lutamos muito, a fim de que as pessoas possam crer nela, pois nossa esperança está no Deus vivo, o Salvador de todos, e especialmente dos que creem.

• Gênesis 4:7

  Se você fizer o que é certo, não será aceito? Mas se você agir mal e não obedecer, saiba que o pecado está à sua espera; ele deseja destruí-lo, mas está na sua mão o poder de dominá-lo”.

• 1 Coríntios 9:26-27

  Portanto, eu corro direto para o alvo, com esse propósito em cada passo. Quando luto, não luto como quem esmurra o ar. Eu castigo o meu corpo como um atleta faz, tratando-o com dureza, como o meu escravo. De outro modo, eu temo que, depois de ter pregado aos outros, eu mesmo seja reprovado.

• 1 Coríntios 15:58

  Portanto, meus queridos irmãos, já que é certa a vitória futura, sejam fortes e firmes, sempre dedicados ao trabalho do Senhor, pois vocês sabem que nada do que vocês fazem para o Senhor é inútil.

• 1 Tessalonicenses 4:1

  E ainda quero acrescentar isto, irmãos: Vocês já sabem como agradar a Deus em sua vida diária, pois conhecem as determinações que lhes demos da parte do próprio Senhor Jesus. Agora nós lhes suplicamos — sim, exortamos a vocês em nome do Senhor Jesus — que vivam cada vez mais próximos daquele ideal.

• 2 Pedro 1:10-11

  Portanto, queridos irmãos, trabalhem com ardor para provar que vocês estão realmente entre aqueles que Deus chamou e escolheu, e assim vocês nunca abandonarão a fé. E Deus abrirá as portas do céu para que vocês entrem no Reino eterno do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.