2 Crônicas 1:11

Nova Bíblia Viva

Deus respondeu: “Já que o seu maior desejo é ajudar o seu povo e, em vez de pedir tesouros, riqueza pessoal, honras, a destruição dos seus inimigos, ou vida longa, pediu sabedoria e conhecimento para dirigir bem o meu povo sobre o qual o coloquei como rei,

Bíblia Livre

E disse Deus a Salomão: Porquanto isto foi em teu coração, que não pediste riquezas, riqueza, ou glória, nem a alma dos que te querem mal, nem pediste muitos dias, mas sim que pediste para ti sabedoria e conhecimento para julgar meu povo, sobre o qual te constituí por rei.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶר\־va/i.Yo.mer-dizer
2. אֱלֹהִ֣ים\׀'E.lo.HimDeus, deuses
3. לִ/שְׁלֹמֹ֡הli/sh.lo.MohSalomão
4. יַ֣עַןYa.'anporque
5. אֲשֶׁר֩'a.Sherque, o qual; onde
6. הָיְתָ֨הha.ye.Tahser, existir, vir a ser
7. זֹ֜אתzotesta
8. עִם\־'im-com, junto de
9. לְבָבֶ֗/ךָle.va.Ve./khacoração
10. וְ/לֹֽא\־ve./lo.Sha'-não
11. שָׁ֠אַלְתָּSha.'al.taperguntar, pedir
12. עֹ֣שֶׁר'O.sherriqueza
13. נְכָסִ֤יםne.kha.Simriqueza, bens
14. וְ/כָבוֹד֙ve./kha.Vodglória
15. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
16. נֶ֣פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
17. שֹׂנְאֶ֔י/ךָso.ne.'Ei./khaodiar
18. וְ/גַם\־ve./gam-também
19. יָמִ֥יםya.Mimdia
20. רַבִּ֖יםra.Bimmuito, numeroso; grande
21. לֹ֣אlo'não
22. שָׁאָ֑לְתָּsha.'A.le.taperguntar, pedir
23. וַ/תִּֽשְׁאַל\־va./tish.'al-perguntar, pedir
24. לְ/ךָ֙le./Khaa ti
25. חָכְמָ֣הchokh.mahsabedoria
26. וּ/מַדָּ֔עu./ma.Da'conhecimento
27. אֲשֶׁ֤ר'a.Sherque, o qual; onde
28. תִּשְׁפּוֹט֙tish.pOtjulgar
29. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
30. עַמִּ֔/י'a.M/ipovo
31. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
32. הִמְלַכְתִּ֖י/ךָhim.lakh.Ti./khareinar, tornar-se rei
33. עָלָֽי/ו\׃'a.La/vsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Tiago 3:17

  Entretanto, a sabedoria que vem do céu é antes de tudo pura; depois calma, amável, compreensiva, repleta de misericórdia e de boas obras. É cheia de bons frutos, não trata os outros pela aparência e é sincera.

• Provérbios 23:7

  porque quando ele convida alguém e oferece do bom e do melhor, em sua mente está pensando: “Como eu posso tirar vantagem dessa pessoa?”

• 1 Samuel 16:7

  Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.

• 1 Crônicas 29:17-18

  Eu sei, ó meu Deus, que o Senhor examina os corações e se agrada da integridade. Tudo que dei foi com boas intenções e com integridade de coração, e tenho visto com alegria o seu povo oferecer estas contribuições de boa vontade. “Ó Senhor, Deus de nossos pais Abraão, Isaque e Israel, faça com que o seu povo sempre tenha o desejo de ser leal ao Senhor, e não permita que mude o amor que o povo tem pelo seu Deus.

• 1 Reis 3:11-13

  Por isso Deus respondeu: “Já que você pediu sabedoria para governar o meu povo, e não uma vida longa ou riquezas para si, ou a morte dos seus inimigos, mas entendimento para discernir o que é justo, vou dar o que você me pediu! Vou dar um coração mais sábio e entendido do que o de qualquer outra pessoa nascida antes ou depois de você! E também vou dar o que você não pediu: riquezas e honra! Ninguém, em todo o mundo, será tão rico e famoso quanto você, pelo restante de sua vida!

• 1 Reis 3:28

  A notícia da decisão do rei se espalhou depressa por todo o país, e todas as pessoas ficaram admiradas e passaram a respeitá-lo, porque reconheceram a grande sabedoria que Deus tinha dado a Salomão para fazer justiça.

• Tiago 3:13

  Se vocês forem sábios, vivam uma vida de constante bondade, para que dela manem somente as boas ações. E se vocês as praticarem com humildade, então serão verdadeiramente sábios!

• 1 Crônicas 28:2

  O rei Davi ficou em pé diante deles e disse a todos as seguintes palavras: “Meus irmãos e meu povo, ouçam-me! Era meu desejo construir uma casa de repouso para a arca da aliança do Senhor, um lugar para nosso Deus morar. Fiz planos para construí-la,

• 1 Reis 8:18

  porém o Senhor disse a ele: ‘Estou contente porque você teve um plano de construir um templo em honra ao meu nome,

• Atos 5:4

  A propriedade era sua para vender ou não, como quisesse. E depois de vendê-la, você podia decidir quanto ia dar. O que o levou a pensar em fazer tal coisa? Você não estava mentindo somente a nós, mas também a Deus”.