2 Crônicas 25:7

Nova Bíblia Viva

Então veio da parte de Deus um profeta com esta mensagem: “Ó rei, não contrate soldados de Israel, pois o Senhor não está com Israel; ele não está com ninguém do povo de Efraim.

Bíblia Livre

Mas um homem de Deus veio a ele, dizendo-lhe: Rei, não vá contigo o exército de Israel; porque o SENHOR não é com Israel, nem com todos os filhos de Efraim.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֣ישׁve./'Ishhomem, varão
2. הָ/אֱלֹהִ֗יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
3. בָּ֤אba'vir, entrar
4. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
5. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
6. הַ/מֶּ֕לֶךְha./Me.lekhrei
7. אַל\־'al-não
8. יָבֹ֥אya.Vo'vir, entrar
9. עִמְּ/ךָ֖'i.me./Khacom, junto de
10. צְבָ֣אtze.Va'exército; serviço, milícia
11. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
12. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
13. אֵ֤ין'einnada, não há
14. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
15. עִם\־'im-com, junto de
16. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
17. כֹּ֖לkoltodo, tudo
18. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
19. אֶפְרָֽיִם\׃'ef.Ra.yimEfraim

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 19:2

  o vidente Jeú, filho de Hanani, saiu ao encontro do rei e lhe perguntou: “Devia você ajudar os maus e amar aqueles que odeiam o Senhor? Por causa do que você fez, a ira do Senhor está sobre você.

• 1 Reis 12:28

  Então, mediante conselho de seus auxiliares, o rei fez dois bezerros de ouro e disse ao povo: “Dá muito trabalho ir a Jerusalém para adorar; de agora em diante esses bezerros de ouro serão os seus deuses, ó Israel, Eles é que salvaram vocês da escravidão no Egito!”

• 1 Reis 13:1

  Quando Jeroboão se aproximava do altar para queimar incenso, veio de Judá um profeta do Senhor e caminhou em direção do rei.

• 1 Timóteo 6:11

  Você, porém, é um homem de Deus. Fuja de todas essas coisas nocivas e busque a justiça, a piedade, a fé, o amor, a perseverança e a mansidão.

• 2 Crônicas 13:12

  Assim, vocês podem ver que Deus está do nosso lado; ele é nosso guia. Os sacerdotes do Senhor, tocando trombeta enquanto caminham, vão guiarnos na batalha contra vocês. Povo de Israel, não lutem contra o Senhor, o Deus dos seus antepassados, pois vocês vão sair perdendo!”

• 2 Samuel 12:1

  Então o Senhor enviou o profeta Natã para contar esta história a Davi: “Dois homens moravam em certa cidade. Um deles era um homem rico e o outro, pobre.

• 2 Timóteo 3:17

  Ela é o meio que Deus utiliza para nos tornar bem preparados em todos os pontos, perfeitamente habilitados para toda boa obra.

• Oseias 5:13-15

  “Quando Israel e Judá viram o quanto estavam doentes, Israel voltou-se para a Assíria, e mandou pedir ajuda ao grande rei da Assíria, mas ele não tem condições de curar vocês, nem pode sarar os seus tumores! “Partirei Israel e Judá em pedaços, como o leão rasga o animal que matou, e serão levados de sua terra, e espantarei todos os que quiserem ajudá-los. Serão abandonados, e voltarei ao meu lugar até que Israel e Judá reconheçam sua culpa e busquem a minha face. Eu sei que em sua aflição eles me procurarão.

• Oseias 9:13

  Eu vi Israel como se fosse a cidade de Tiro, plantado num lugar agradável; mas Israel levará os seus filhos para o massacre!”

• Isaías 28:1-3

  Ai da cidade de Samaria, cercada por um vale fértil, orgulho e grande alegria dos bêbados de Israel! A sua beleza está acabando como uma flor que murcha; está acabando a glória de um povo de homens dominados pelo vinho! Pois o Senhor mandará um grande e poderoso exército contra ela. Esse exército vai chegar como uma tempestade, como uma chuva de pedras, como um violento aguaceiro e uma tromba d’água transbordante e a derrubará violentamente por terra. A coroa, o orgulho e alegria dos bêbados de Israel, será jogada ao chão e pisoteada.