Gênesis 31:19

Nova Bíblia Viva

Enquanto Labão tosquiava as ovelhas, Raquel roubou os ídolos da casa que pertenciam ao seu pai.

Bíblia Livre

E Labão havia ido tosquiar suas ovelhas; e Raquel furtou os ídolos de seu pai.

No original (hebraico)

  1. וְ/לָבָ֣ןve./la.VanLabão
  2. הָלַ֔ךְha.Lakhir, andar
  3. לִ/גְזֹ֖זli/g.Zoztosquiar
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. צֹאנ֑/וֹtzo.N/orebanho
  6. וַ/תִּגְנֹ֣בva./tig.Nofurtar, roubar
  7. רָחֵ֔לra.ChelRaquel
  8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  9. הַ/תְּרָפִ֖יםha./te.ra.Fimterafins, ídolos domésticos
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
  11. לְ/אָבִֽי/הָ\׃le./'a.Vi./hapai

Referências cruzadas