Atos 7:32

Nova Bíblia Viva

‘Eu sou o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’. Moisés tremeu de medo e não tinha coragem de olhar.

Bíblia Livre

Dizendo : Eu sou o Deus de teus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés, estando tremendo, não ousava olhar com atenção.

No original (grego)

1. ἐγὼegōeu, nós
2. ὁhoo, a / este / que
3. θεὸςtheosDeus
4. τῶνtōno, a / este / que
5. πατέρωνpaterōnpai
6. σου,soutu, você
7. ὁhoo, a / este / que
8. θεὸςtheosDeus
9. ἈβραὰμAbraamAbraão
10. καὶkaie
11. ὁhoo, a / este / que
12. θεὸςtheosDeus
13. ἸσαὰκIsaakIsaque
14. καὶkaie
15. ὁhoo, a / este / que
16. θεὸςtheosDeus
17. Ἰακώβ.IakōbJacó
18. ἔντρομοςentromostrêmulo
19. δὲdemas, e então
20. γενόμενοςgenomenostornar-se, vir a ser
21. ΜωϋσῆςMōusēsMoisés
22. οὐκouknão
23. ἐτόλμαetolmaousar, atrever-se
24. κατανοῆσαι.katanoēsaiobservar, considerar

Referências cruzadas

• Êxodo 3:6

  Disse ainda: “Eu sou o Deus de seu Pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, o Deus de Jacó”. Moisés cobriu o rosto com as mãos, com medo de olhar para Deus.

• Mateus 22:32

  ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’? Ora, Deus não é Deus de mortos, mas de vivos”.

• 1 Reis 19:13

  Quando Elias ouviu o som, cobriu o rosto com o seu manto, saiu e ficou na entrada da caverna. E uma voz lhe perguntou: “Por que você está aqui, Elias?”

• Atos 3:13

  Porque é o Deus de Abraão, de Isaque e Jacó, e de todos os antepassados de vocês, quem glorificou o seu servo Jesus, que vocês negaram diante de Pilatos, apesar de Pilatos ter decidido soltá-lo, e vocês entregaram à morte.

• Atos 9:4-6

  Ele caiu no chão e ouviu uma voz dizendo: “Saulo! Saulo! Por que você está me perseguindo?” “Quem é o Senhor?”, perguntou Saulo. E a voz respondeu: “Eu sou Jesus, aquele que você está perseguindo! Agora levante-se, entre na cidade e lá espere minhas próximas instruções”.

• Daniel 10:7-8

  Somente eu, Daniel, enxerguei aquela visão; os meus companheiros não viram coisa alguma, mas, de repente, ficaram completamente apavorados e correram procurando um lugar para se esconder. Assim, fiquei sozinho. Quando vi aquela pessoa tão impressionante, perdi completamente as forças. Fiquei muito pálido, pronto a desmaiar de tanto medo!

• Êxodo 3:15

  Deus continuou a falar com Moisés: “Diga aos filhos de Israel: O Senhor, o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, enviou-me a vocês; este é o meu nome eterno, nome pelo qual serei lembrado de geração em geração”.

• Êxodo 4:5

  E o Senhor disse: “Com isso eles vão crer que o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, apareceu a você”.

• Êxodo 33:20

  E acrescentou: “Mas você não poderá ver a minha face, porque nenhum homem poderá continuar vivo depois de me ver”.

• Gênesis 28:13-17

  O Senhor estava próximo dele e lhe disse: “Eu sou o Senhor, Deus de Abraão e de seu pai, Isaque. Darei a você e aos seus descendentes a terra na qual você está deitado. Os seus descendentes serão como o pó da terra. Eles se espalharão para o ocidente e para o oriente, para o norte e para o sul. Todas as nações da terra serão abençoadas por meio de você e dos seus descendentes. Eu estarei com você e o guardarei em todos os lugares para onde você for; e esteja certo de que o trarei de volta a esta terra. Não vou desamparar você até que se cumpra tudo o que lhe prometi”.…