Cantares 2:5

Nova Bíblia Viva

Ah, mate minha fome com passas e revigore-me com maçãs, porque eu estou quase morrendo de tanto amar.

Bíblia Livre

Sustentai-me com passas, fortalecei-me com maçãs; porque estou fraca de amor.

No original (hebraico)

1. סַמְּכ֙וּ/נִי֙sa.me.Khu./nisustentar, apoiar
2. בָּֽ/אֲשִׁישׁ֔וֹתba./'a.shi.Shotbolo de passas
3. רַפְּד֖וּ/נִיra.pe.Du./niestender, forrar
4. בַּ/תַּפּוּחִ֑יםba./ta.pu.Chimmaçã, pomo
5. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
6. חוֹלַ֥תcho.Latadoecer, enfraquecer
7. אַהֲבָ֖ה'a.ha.Vahamor
8. אָֽנִי\׃'A.nieu

Referências cruzadas

• Cantares 5:8

  Ó moças de Jerusalém, eu as faço jurar: Se encontrarem o meu amado, digam a ele que estou morrendo de amor.

• 2 Samuel 6:19

  e ofereceu a cada um — homens e mulheres israelitas — pão, vinho e bolo de passas. Quando todos estavam servidos, retiraram-se cada um para a sua casa.

• Oseias 3:1

  Então o Senhor me deu uma ordem: “Vá procurar sua mulher e volte com ela para casa. Ame-a, embora ela goste de trair você com outros homens. Porque o Senhor ainda ama Israel, embora os israelitas se voltem para outros deuses e lhes ofereçam bolos de passas”.

• 2 Samuel 13:1-2

  Absalão, filho de Davi, tinha uma irmã chamada Tamar. Amnom, outro filho de Davi, que era irmão dela por parte de pai, apaixonou-se por Tamar, porque ela era muito bonita. Essa paixão era tão forte que ele ficou angustiado a ponto de adoecer. Como ela era virgem, parecia-lhe impossível fazer alguma coisa para aproximar-se dela.

• Isaías 26:8-9

  Andando nos caminhos dos seus mandamentos, esperamos no Senhor. O que mais desejamos é glorificar o seu nome. Durante a noite eu busco o Senhor, de toda a minha alma; e logo cedo o meu espírito anseia pelo Senhor. Quando o Senhor vier julgar o mundo é que os homens vão desviar-se do mal e aprender a fazer o que é direito.

• Lucas 24:32

  Começaram então a perguntar um ao outro: “Não estava queimando o nosso coração quando ele nos falava e nos explicava as Escrituras durante a caminhada pela estrada?”

• Filipenses 1:23

  Estou pressionado dos dois lados. Às vezes tenho desejo de ir e ficar com Cristo. Certamente seria muito melhor para mim do que estar aqui!

• Salmos 4:6-7

  Muita gente anda dizendo: “Quem nos fará desfrutar o bem?” Ó Senhor, faça a luz do seu rosto brilhar sobre nós. O Senhor encheu o meu coração de alegria, alegria que é muito maior que daqueles que multiplicam o seu trigo e seu vinho.

• Salmos 42:1-2

  Como a corça procura ansiosamente um riacho, assim a minha alma tem sede pelo Senhor, ó meu Deus. A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando poderei estar de novo na sua presença?

• Salmos 63:1-3

  Ó Deus, meu Deus poderoso, toda manhã eu o busco! A minha alma tem sede do Senhor. Preso nesta terra seca, todo o meu ser tem sede do Senhor. Quem me dera estar na sua casa para ver o seu poder e a sua glória. Meus lábios o exaltam, porque sentir o seu amor fiel e constante vale mais que a própria vida.