Deuteronômio 7:17

Nova Bíblia Viva

“Talvez vocês fiquem pensando: ‘Como poderemos expulsar essas nações? Elas são muito mais fortes do que nós’.

Bíblia Livre

Quando disseres em teu coração: Estas nações são muitas mais que eu, como as poderei desarraigar?;

No original (hebraico)

  1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
  2. תֹאמַר֙to.Mardizer
  3. בִּ/לְבָ֣בְ/ךָ֔bi/l.Va.ve./khacoração
  4. רַבִּ֛יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  5. הַ/גּוֹיִ֥םha./go.Yimnação, povo; gentios
  6. הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
  7. מִמֶּ֑/נִּיmi.Me./nide, desde; parte de
  8. אֵיכָ֥ה'ei.Khahcomo?
  9. אוּכַ֖ל'u.Khalpoder, ser capaz
  10. לְ/הוֹרִישָֽׁ/ם\׃le./ho.ri.Sha/mpossuir, tomar posse

Referências cruzadas