2 Samuel 19:9

Nova Bíblia Viva

Nesse meio-tempo, a nação discutia e argumentava sobre os últimos acontecimentos: “Davi nos livrou dos filisteus, nossos inimigos. Mas agora fugiu por causa de Absalão;

Bíblia Livre

E todo aquele povo discutia em todas as tribos de Israel, dizendo: O rei nos livrou da mão de nossos inimigos, e ele nos salvou da mão dos filisteus; e agora havia fugido, da terra por medo de Absalão.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. כָל\־khol-todo, tudo
3. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
4. נָד֔וֹןna.Donjulgar, contender
5. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
6. שִׁבְטֵ֥יshiv.Teitribo; cetro
7. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
8. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
9. הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhrei
10. הִצִּילָ֣/נוּ\׀hi.tzi.La./nulivrar, resgatar
11. מִ/כַּ֣ףmi./Kafpalma da mão
12. אֹיְבֵ֗י/נוּ'o.ye.Vei./nuinimigo
13. וְ/ה֤וּאve./Hu'ele, ela, isso
14. מִלְּטָ֙/נוּ֙mi.le.Ta./nuescapar, livrar-se
15. מִ/כַּ֣ףmi./Kafpalma da mão
16. פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Timfilisteu
17. וְ/עַתָּ֛הve./'a.Tahagora
18. בָּרַ֥חba.Rachfugir
19. מִן\־min-de, desde; parte de
20. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzterra, país
21. מֵ/עַ֥לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
22. אַבְשָׁלֽוֹם\׃'av.sha.LomAbsalão

Referências cruzadas

• 2 Samuel 15:14

  “Então, temos de fugir daqui, antes que seja tarde!”, disse Davi aos seus oficiais. “Se conseguirmos sair da cidade antes que Absalão chegue, conseguiremos salvar a nós e o povo da cidade. Se não, ele vai atacar a cidade”.

• 2 Samuel 8:1-14

  Depois disso, Davi derrotou os filisteus e conquistou aquela região e acabou com o poder deles. Ele também destruiu a terra de Moabe. Depois da destruição, Davi colocou os moabitas em diversas fileiras, usando uma corda para isso; fez com que eles se deitassem no chão, separando dois terços dos homens de cada fileira para serem mortos. Os homens restantes ficaram para servir a Davi e pagar imposto. Davi destruiu também as forças do rei Hadadezer, filho de Reobe, rei de Zobá, numa batalha na região do rio Eufrates, onde Hadadezer tentava restabelecer o seu domínio.…

• Gênesis 3:12-13

  O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste por companheira que me ofereceu a fruta da árvore, e eu comi”. Então o Senhor Deus perguntou à mulher: “Por que você fez isso?” Respondeu a mulher: “A serpente me enganou, e eu comi”.

• 1 Samuel 17:50

  Assim Davi venceu o gigante filisteu com uma funda e uma pedra. Sem uma espada na mão, derrubou-o e o matou.

• 1 Samuel 18:5-7

  Davi era o ajudante especial de Saul, e tudo que realizava era feito com habilidade. Por isso Saul colocou Davi como comandante de seus soldados. Isso agradou a todo o povo, inclusive aos servos de Saul. Quando o exército israelita voltou vitorioso para casa, depois que Davi matou o gigante Golias, as mulheres saíram de todas as cidades e ficaram à beira do caminho para celebrar a vitória e dar vivas ao rei Saul; cantavam e dançavam de alegria, ao som de tamborins e outros instrumentos musicais. As mulheres, dançando, cantavam alternadamente: “Saul matou milhares, e Davi matou dezenas de milhares!”

• 1 Samuel 18:25

  Saul lhes respondeu: “Digam a Davi que o único dote que eu quero é uma centena de filisteus mortos como vingança sobre meus inimigos”. Saul tinha em mente que Davi fosse morto em combate.

• 1 Samuel 19:5

  Ele arriscou a sua vida para matar o gigante Golias. O Senhor Deus deu uma grande vitória a Israel. Certamente o senhor ficou feliz naquela ocasião. Por que, então, deveria derramar o sangue de um inocente, matando Davi? Não há motivo algum para isso!”

• 2 Samuel 5:20

  Então Davi saiu a lutar contra os filisteus em Baal-Perazim e os derrotou. “O Senhor fez isto!”, exclamou Davi. “Ele surgiu no meio dos meus inimigos causando destruição, como as águas de uma inundação”. Por isso ele chamou aquele lugar de Baal-Perazim.

• Êxodo 32:24

  Então eu disse a eles: ‘Quero que me tragam o ouro que tiverem’. O povo trouxe-me o ouro, eu o joguei no fogo e — veja só! — surgiu esse bezerro!”

• Tiago 3:14-16

  Contudo, não se gloriem de serem sábios e bons se vocês forem amargos, invejosos e egoístas; esse é o pior tipo de mentira. Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas. Onde houver inveja ou ambições egoístas, aí haverá desordem e todos os males.