Esdras 7:14

Nova Bíblia Viva

Eu e meu conselho dos sete, por meio deste decreto, determinamos que você leve para Judá e Jerusalém uma cópia da Lei de Deus para ver se a Lei do seu Deus está sendo obedecida.

Bíblia Livre

Porque de parte do rei e de seus sete conselheiros tu és enviado a investigar a respeito da de Judá e de Jerusalém, conforme a lei de teu Deus que está em tua mão;

No original (hebraico)

1. כָּ/ל\־ko/l-a, para; de
2. קֳבֵ֗לko.Veldiante de; porque
3. דִּי֩dique, de
4. מִן\־min-de, desde (aramaico)
5. קֳדָ֨םko.Damdiante de, perante
6. מַלְכָּ֜/אmal.Ka/'rei (aramaico)
7. וְ/שִׁבְעַ֤תve./shiv.'Atsete
8. יָעֲטֹ֙/הִי֙ya.'a.To./hiaconselhar
9. שְׁלִ֔יחַshe.Li.achenviar
10. לְ/בַקָּרָ֥אle./va.ka.Ra'procurar, indagar
11. עַל\־'al-sobre (aramaico)
12. יְה֖וּדye.HudJudá
13. וְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑םve./li./ru.she.LemJerusalém
14. בְּ/דָ֥תbe./Datlei, decreto
15. אֱלָהָ֖/ךְ'e.la.Ha/khdeus (aramaico)
16. דִּ֥יdique, de
17. בִ/ידָֽ/ךְ\׃vi./Da/khmão

Referências cruzadas

• Ester 1:14

  O rei tinha confiança no que eles diziam. Seus nomes eram Carsena, Setar, Adamata, Társis, Meres, Marsena e Memucã; eles eram sete nobres da Pérsia e da Média. Eram amigos pessoais do rei e tinham acesso direto ao rei. Eles eram os mais importantes do reino.

• Daniel 2:47

  “É verdade, Daniel”, disse o rei. “O seu Deus é o Deus dos deuses, o Senhor dos reis, o Revelador de mistérios, porque ele revelou a você este segredo”.

• Daniel 6:20

  e, quando ia se aproximando da cova, cheio de tristeza, gritou: “Daniel, servo do Deus Vivo, será que o seu Deus, a quem você adora, foi capaz de salvá-lo dos leões?”

• Daniel 6:26

  “Eu decreto que todos, em todo o meu reino, temam e respeitem o Deus de Daniel. “Pois ele é o Deus vivo, o Deus que nunca muda. O seu reino nunca será destruído e o seu poder nunca acabará.

• Deuteronômio 17:18-19

  “Quando for coroado e se assentar no trono como rei, terá de fazer uma cópia desta lei, do livro guardado pelos sacerdotes levitas. Essa cópia da lei estará sempre junto dele. O rei precisará ler esse livro todos os dias da sua vida para aprender a respeitar o Senhor, o seu Deus, e a obedecer a todas as palavras desta lei e todos os seus mandamentos.

• Esdras 1:3

  Quem dentre vocês pertence ao seu povo, vá para Jerusalém de Judá para reconstruir esse templo do Senhor, que é o Deus de Israel, o Deus que habita em Jerusalém. Faço votos de que as bênçãos de Deus estejam com vocês.

• Esdras 5:8

  “Desejamos informar ao rei que fomos ao local da construção do templo do grande Deus de Judá. O templo está sendo construído com enormes pedras, e o madeiramento já está sendo assentado nas paredes. A obra prossegue com grande energia e sucesso.

• Esdras 6:12

  O Deus que escolheu a cidade para a sua habitação destruirá qualquer rei e qualquer nação que altere este decreto e destrua este templo de Jerusalém. “Eu, Dario, expedi este decreto. Que ele seja obedecido com toda a diligência”.

• Esdras 7:15

  Também lhe damos a incumbência de levar consigo para Jerusalém a prata e o ouro que apresentamos como oferta ao Deus de Israel, para o templo em Jerusalém.

• Esdras 7:25-26

  “E você, Esdras, deve usar a sabedoria que Deus lhe deu para escolher e nomear juízes e outros oficiais para governarem todo o povo do território ao oeste do rio Eufrates. Se eles não estiverem familiarizados com as leis do seu Deus, você deve ensiná-los. Qualquer indivíduo que se recusar a obedecer à Lei do seu Deus e à lei do rei deve ser imediatamente castigado com a morte, ou com a expulsão do país, o confisco dos bens ou com a prisão”.