Ezequiel 14:16

Nova Bíblia Viva

pode ter absoluta certeza de que nem a presença daqueles três homens salvaria o povo. Eles não conseguiriam salvar sequer suas próprias famílias! Só os três escapariam, e a terra seria castigada. Palavra do Soberano, o Senhor.

Bíblia Livre

e estes três homens estivessem no meio dela, vivo eu, diz o Senhor DEUS, que não livrariam nem filhos nem filhas; somente eles ficariam livres, e a terra seria assolada.

No original (hebraico)

1. שְׁלֹ֨שֶׁתshe.Lo.shettrês
2. הָ/אֲנָשִׁ֣יםha./'a.na.Shimhomem, gente
3. הָ/אֵלֶּה֮ha./'e.Lehestes
4. בְּ/תוֹכָ/הּ֒be./to.Kha/hmeio
5. חַי\־chai-vivo; vida
6. אָ֗נִי'A.nieu
7. נְאֻם֙ne.'Umdeclaração, oráculo
8. אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
9. יְהוִ֔הYah.wehSENHOR Deus
10. אִם\־'im-se; acaso
11. בָּנִ֥יםba.Nimfilho
12. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
13. בָּנ֖וֹתba.Notfilha
14. יַצִּ֑ילוּya.Tzi.lulivrar, resgatar
15. הֵ֤מָּהHe.maheles
16. לְ/בַדָּ/ם֙le./va.Da/msó, à parte
17. יִנָּצֵ֔לוּyi.na.Tze.lulivrar, resgatar
18. וְ/הָ/אָ֖רֶץve./ha./'A.retzterra, país
19. תִּהְיֶ֥הtih.Yehser, existir, vir a ser
20. שְׁמָמָֽה\׃she.ma.Mahdesolação, ermo

Referências cruzadas

• Gênesis 19:29

  Quando Deus destruiu as cidades da planície, lembrou-se de Abraão e tirou Ló daquela região.

• Atos 27:24

  ‘Não tenha medo, Paulo, porque você sem falta será julgado diante de César! Deus concedeu o seu pedido e salvará a vida de todos os que navegam com você’.

• Ezequiel 14:14

  Mesmo que Noé, Daniel e Jó vivessem naquela terra, com toda a justiça deles, só conseguiriam salvar suas próprias vidas, diz o Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 14:18

  não tenha a menor dúvida de que somente Noé, Jó e Daniel se salvariam. A justiça deles não seria capaz de salvar seus próprios filhos ou filhas! Palavra do Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 14:20

  mesmo que Noé, Daniel e Jó estivessem lá, eu juro pela minha própria vida que eles não conseguiriam livrar seus filhos e suas filhas. Por sua justiça eles se salvariam a si mesmos! Palavra do Soberano, o Senhor.

• Ezequiel 18:20

  Quem vive pecando é que será castigado com a morte. O filho não sofrerá as consequências dos pecados do pai, e o pai não levará a culpa do filho. O justo será recompensado pela sua justiça, e o perverso será castigado pelos seus pecados.

• Ezequiel 33:11

  Diga-lhes: Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o Senhor: Vocês podem ter absoluta certeza de que não fico contente quando o pecador morre com a culpa de seus pecados. Minha maior alegria é ver o pecador se arrepender, deixar seu mau caminho e viver. Por isso, povo de Israel, arrependa-se! Arrependa-se! Abandone seus maus caminhos! Para que morrer sem razão, Israel?

• Gênesis 18:23-33

  Abraão aproximou-se dele, e disse: “O Senhor seria capaz de matar os bons juntamente com os maus? Se houver na cidade, digamos, cinquenta pessoas justas, o Senhor destruiria a cidade? Não pouparia o povo por amor daqueles cinquenta cidadãos bons? Não seria justo! Certamente o Senhor não fará uma coisa dessas: matar os que o amam junto com os que o desprezam. Fazendo assim, estaria igualando os justos com os injustos, os bons com os maus! Claro que não faria isto! Não é justo o Juiz de toda a terra?”…

• Hebreus 11:7

  Pela fé Noé, quando ouviu o aviso de Deus acerca das coisas que ainda iriam acontecer e que ainda não podiam ser vistas, obedeceu a Deus, e, sem perder tempo, construiu a arca e salvou a sua família. Pela fé Noé condenou o mundo e pela fé tornou-se herdeiro da justiça.

• Tiago 5:16

  Portanto, confessem os seus pecados uns aos outros e orem uns pelos outros, a fim de que vocês possam ser curados. A oração fervorosa de um homem justo tem grande poder e resultados maravilhosos.