Ezequiel 16:41

Nova Bíblia Viva

Eles queimarão as suas casas e a castigarão diante de muitas mulheres. Toda a sua riqueza será roubada; assim, você deixará de ser prostituta, por não ter com que atrair seus amantes.

Bíblia Livre

E queimarão tuas casas a fogo, e executarão julgamentos contra ti, diante dos olhos de muitas mulheres; e te farei cessar de ser prostituta, nem darás mais pagamento.

No original (hebraico)

1. וְ/שָׂרְפ֤וּve./sa.re.Fuqueimar
2. בָתַּ֙יִ/ךְ֙va.Ta.yi/khcasa; templo
3. בָּ/אֵ֔שׁba./'Eshfogo
4. וְ/עָשׂוּ\־ve./'a.su-fazer, agir
5. בָ֣/ךְva/kha ti
6. שְׁפָטִ֔יםshe.fa.Timjuízo, castigo
7. לְ/עֵינֵ֖יle./'ei.Neiolho; fonte
8. נָשִׁ֣יםna.Shimmulher, esposa
9. רַבּ֑וֹתra.Botmuito, numeroso; grande
10. וְ/הִשְׁבַּתִּי/ךְ֙ve./hish.ba.ti/Khcessar, descansar
11. מִ/זּוֹנָ֔הmi./zo.Nahprostituir-se
12. וְ/גַם\־ve./gam-também
13. אֶתְנַ֖ן'et.Nanpaga de prostituta
14. לֹ֥אlo'não
15. תִתְּנִי\־ti.te.ni-dar
16. עֽוֹד\׃odainda

Referências cruzadas

• Ezequiel 23:48

  “Assim, eu acabarei com a prostituição e a imoralidade na terra. As outras mulheres aprenderão a lição e terão medo de fazer o mesmo.

• 2 Reis 25:9

  Ele pôs fogo no templo do Senhor, no palácio e em todas as outras casas de Jerusalém que tinham algum valor.

• Ezequiel 23:27

  Assim eu vou acabar com a imoralidade e prostituição que você trouxe da terra do Egito. Você nunca mais sentirá saudades do Egito e de seus ídolos.

• Jeremias 39:8

  Enquanto isso, o exército babilônio incendiava Jerusalém, o palácio e todas as casas, e derrubava completamente os muros da cidade.

• Jeremias 52:13

  Ele incendiou o templo do Senhor, o palácio real e todas as casas de Jerusalém. Todos os edifícios importantes foram incendiados.

• Deuteronômio 13:16

  Depois, ajuntem todos os bens deles no meio da praça principal e queimem a cidade com todas as posses deles. Isso será como oferta ao Senhor, o seu Deus. A cidade permanecerá em ruínas para sempre e nunca mais voltará a ser reconstruída.

• Ezequiel 5:8

  “Por causa disso”, diz o Soberano Senhor, “eu mesmo estou contra você, Jerusalém; vou castigar você diante das nações vizinhas.

• Ezequiel 23:10

  Eles mostraram ao mundo a sua nudez, arrancando a sua roupa. Levaram presos seus filhos e filhas e, depois, a mataram à espada. Assim, a sua triste fama ficou conhecida pelas outras mulheres, a infiel que foi castigada com justiça!

• 1 Timóteo 5:20

  Se ele realmente pecou, então deve ser repreendido diante da igreja toda, a fim de que ninguém mais siga seu exemplo.

• Deuteronômio 13:11

  E todo o Israel tomará conhecimento do pecado cometido; todos temerão, e ninguém repetirá essa maldade.