Ezequiel 3:8

Nova Bíblia Viva

Mas eu transformei você numa pessoa tão inflexível e endurecida quanto eles!

Bíblia Livre

Eis que eu fiz teu rosto forte contra os rostos deles, e tua testa forte contra a testa deles.

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֨הhi.Neheis que
2. נָתַ֧תִּיna.Ta.tidar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. פָּנֶ֛י/ךָpa.Nei./khaface, rosto; diante de
5. חֲזָקִ֖יםcha.za.Kimforte
6. לְ/עֻמַּ֣תle./'u.Matao lado de, correspondente
7. פְּנֵי/הֶ֑םpe.nei./Hemface, rosto; diante de
8. וְ/אֶֽת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. מִצְחֲ/ךָ֥mitz.cha./Khatesta, fronte
10. חָזָ֖קcha.Zakforte
11. לְ/עֻמַּ֥תle./'u.Matao lado de, correspondente
12. מִצְחָֽ/ם\׃mitz.Cha/mtesta, fronte

Referências cruzadas

• Jeremias 1:18

  Eu hoje tornei você fortalecido; você não será destruído pelos ataques deles. Eu faço de você uma cidade fortificada, uma coluna de ferro e um muro de bronze.

• Atos 7:51-56

  “Como vocês são rebeldes e duros de coração! Será que resistirão para sempre ao Espírito Santo? Seus antepassados agiram assim e vocês agem da mesma maneira! Digam o nome de um profeta que os antepassados de vocês não perseguiram! Eles até mataram aqueles que profetizaram sobre a vinda do Justo, a quem vocês traíram e assassinaram. Sim, e vocês de propósito desobedeceram às Leis de Deus, embora fossem recebidas das mãos de anjos”.…

• 1 Reis 21:20

  “Então o meu inimigo me encontrou!”, exclamou Acabe ao ver Elias. “Sim”, respondeu Elias, “por que você se vendeu para fazer o que era mau aos olhos do Senhor?

• Êxodo 4:15-16

  Você dirá a ele as palavras, e ele falará em seu lugar. Eu os ajudarei a falar e direi o que devem fazer. Ele será o intermediário entre você e o povo. Você falará por meio dele e será como Deus para ele.

• Êxodo 11:4-8

  Moisés disse ao faraó: “Assim diz o Senhor: ‘Por volta de meia-noite, passarei por todo o Egito. E todos os filhos mais velhos morrerão, desde o filho mais velho do faraó, que se assenta no seu trono, até o filho mais velho da modesta serva que trabalha no moinho. Até mesmo as primeiras crias dos animais vão morrer. Haverá grande clamor em todo o Egito. Nunca antes se ouviu um clamor assim no Egito, nem jamais se ouvirá!…

• Hebreus 11:27

  Pela fé saiu do Egito e não teve medo da ira do rei. Assim Moisés prosseguiu seu caminho e perseverou, porque via aquilo que é invisível.

• Hebreus 11:32-37

  Bem, quanto mais eu preciso dizer? Tomaria muito tempo para narrar as histórias da fé demonstrada por Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas. Todas essas pessoas, pela fé, ganharam batalhas, conquistaram reinos, governaram com justiça o seu próprio povo e receberam o que Deus lhes prometera; fecharam a boca de leões, apagaram o poder do fogo e escaparam de morrer à espada. Alguns tornaram-se fortes novamente e receberam grande força na batalha; fizeram exércitos inteiros recuar e fugir.…

• Isaías 50:7

  Mas o Senhor, o Soberano, me ajuda; por isso que eu não desanimarei. Assim, mesmo sofrendo, decidi firmemente fazer a sua vontade e tenho certeza de que não serei decepcionado.

• Miqueias 3:8

  Mas, quanto a mim, estou cheio do poder do Espírito do Senhor, do amor pela justiça e da coragem para anunciar, sem medo, o castigo que Deus dará a Israel por causa de seus pecados.

• Jeremias 15:20

  Eles vão atacar você como um exército cercando os muros de uma cidade, mas não o destruirão. Eu farei de você uma muralha de bronze fortificada diante deste povo! Eu estou com você e o salvarei e livrarei dos seus inimigos”, diz o Senhor.