Ezequiel 45:8
Nova Bíblia Viva
Esta será a parte separada para o príncipe. Nunca mais os meus príncipes explorarão o meu povo, roubando-lhe a terra. Pelo contrário, dividirão a terra igualmente, entre as tribos.
Bíblia Livre
Esta terra será sua propriedade em Israel, e meus príncipes nunca mais oprimirão a meu povo; ao invés disso entregarão a terra para a casa de Israel, conforme suas tribos.
No original (hebraico)
- לָ/אָ֛רֶץla./'A.retzterra, país
- יִֽהְיֶה\־yih.yeh-ser, existir, vir a ser
- לּ֥/וֹl/oa ele
- לַֽ/אֲחֻזָּ֖הla./'a.chu.Zahpossessão, herança
- בְּ/יִשְׂרָאֵ֑לbe./Yis.ra.'ElIsrael
- וְ/לֹא\־ve./lo'-não
- יוֹנ֨וּyo.Nuoprimir, maltratar
- ע֤וֹדodainda
- נְשִׂיאַ/י֙ne.si.'A/ipríncipe, chefe
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- עַמִּ֔/י'a.M/ipovo
- וְ/הָ/אָ֛רֶץve./ha./'A.retzterra, país
- יִתְּנ֥וּyi.te.Nudar
- לְ/בֵֽית\־le./veit-casa; templo
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- לְ/שִׁבְטֵי/הֶֽם\׃\ \סle./shiv.tei./Hemtribo; cetro
Referências cruzadas
- Ezequiel 46:18
O príncipe fica proibido de tomar para si terras que pertençam ao povo. Ele não poderá explorar o povo! Quando quiser deixar herança a seus filhos, que deixe de suas próprias terras! Assim o meu povo não perderá suas terras e não precisará ficar mudando sua morada de um lado para outro”.
- Isaías 11:3-5
Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu, mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca. A retidão será a faixa do seu peito e a fidelidade, o seu cinturão.
- Ezequiel 22:27
As autoridades de Israel são como lobos, que despedaçam suas presas; derramam sangue e matam os inocentes para enriquecer de maneira injusta.
- Jeremias 23:5
“Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra.
- Josué 11:23
Assim Josué tomou todo o território, obedecendo às ordens que o Senhor tinha dado a Moisés, e repartiu as terras conquistadas entre as tribos do povo de Israel, como herança. E por fim a terra descansou da guerra!
- Ezequiel 19:3
Um dos seus filhotes cresceu e se tornou um jovem leão, belo e forte. Aprendeu a caçar, atacou e devorou muitos homens.
- Ezequiel 19:7
Destruiu os palácios das nações vizinhas e matou os habitantes das cidades em torno do seu reino. Todos tremiam de medo ao ouvir o seu rugido.
- Isaías 32:1-2
Vejam! Aí vem um rei justo. No seu reinado todos os príncipes serão honestos e honrados. Cada homem será como um abrigo contra o vento e um abrigo contra as tempestades; será como um rio que corre no meio de um deserto; será como a sombra refrescante de uma grande pedra numa terra castigada pelo sol quente.
- Isaías 60:17-18
Trocarei o seu bronze por ouro, o seu ferro por prata, sua madeira por bronze, suas pedras por ferro. Farei da paz o seu rei, da justiça, o seu governador! Nunca mais se ouvirá falar em violência e em destruição na terra de Israel. Seus muros serão chamados de a ‘Salvação do Senhor’ e as portas da cidade de o ‘Louvor a Deus’.
- Jeremias 22:17
“Mas você só pensa em ajuntar riquezas e para isso faz planos desonestos. Você derrama sangue inocente, explora os pobres e arranca dinheiro de quem já não tem mais nada para dar”.