Ezequiel 47:8
Nova Bíblia Viva
O homem me disse: “Este rio corre na direção leste, atravessa o sertão da Judeia e deságua no mar Morto. Ele transformará o mar Morto, tornando suas águas puras e saudáveis.
Bíblia Livre
Então me disse: “Estas águas saem para a região do oriente, descem à planície, e entram no mar; e quando chegarem ao mar, tornarão saudáveis as águas.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- אֵלַ֗/י'e.La/ia, para, em direção a
- הַ/מַּ֤יִםha./Ma.yimágua, águas
- הָ/אֵ֙לֶּה֙ha./'E.lehestes
- יוֹצְאִ֗יםyotz.'Imsair
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/גְּלִילָה֙ha./ge.li.Lahcircuito, região
- הַ/קַּדְמוֹנָ֔הha./kad.mo.Nahoriental
- וְ/יָרְד֖וּve./ya.re.Dudescer
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- הָֽ/עֲרָבָ֑הha./'a.ra.VahArabá, deserto
- וּ/בָ֣אוּu./Va.'uvir, entrar
- הַ/יָּ֔מָּ/הhai./Ya.ma/hmar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הַ/יָּ֥מָּ/הhai./Ya.ma/hmar
- הַ/מּֽוּצָאִ֖יםha./mu.tza.'Imsair
- וְ/נִרְפּ֥וּve./nir.pe.'ucurar, sarar
- הַ/מָּֽיִם\׃ha./Ma.yimágua, águas
Referências cruzadas
- Josué 3:16
as águas que vinham do lado de cima pararam de repente e formou-se uma muralha desde o lugar em que está situada a cidade de Ada, perto de Zaretã. E as águas que corriam para o mar Salgado escoaram completamente. Então o povo atravessou o rio num lugar que dava de frente para a cidade de Jericó.
- Deuteronômio 3:17
Dei a eles também a Arabá, tendo como fronteira ocidental o rio Jordão, desde Quinerete até o mar Morto, também chamado de mar da Arabá, no pé do monte Pisga, no leste.
- 2 Reis 2:19-22
Um grupo formado das autoridades locais foi procurar Eliseu e lhe disseram: “Temos um problema. Nossa cidade, como vê, está bem localizada; porém sua água não é boa e a terra é estéril”. Eliseu respondeu: “Tragam-me um prato novo cheio de sal”. Eles fizeram como ele ordenou. Eliseu, tomando o prato de sal, foi até a fonte e ali despejou o sal, dizendo: “Assim diz o Senhor: ‘Purifiquei esta água. Ela não causará mais mortes nem deixará a terra improdutiva’ ”.…
- Deuteronômio 4:49
e abrangia toda a Arabá, a leste do Jordão, até o mar da Arabá, nas encostas do monte Pisga.
- Isaías 44:3-5
Eu lhe darei água para matar a sede e para regar os campos secos. Derramarei o meu Espírito e as minhas bênçãos sobre os seus futuros filhos. Eles crescerão rapidamente como a grama nova, como os salgueiros à beira de um rio. Eles dirão com orgulho: ‘Sou do Senhor’; outro dirá: ‘O meu nome é Jacó’. Ainda outro juntará ao seu nome a palavra Israel.
- Isaías 35:7
Onde havia apenas areia quente, haverá lagos; na terra onde não caía chuva, as fontes vão borbulhar. Nos lugares onde só os chacais conseguiam viver, vão brotar a erva verde e as plantas aquáticas, juncos e bambus!
- Isaías 41:17-19
“Quando os pobres e desamparados procurarem água, sem achar, quando suas línguas estiverem ressequidas de sede, eu os ouvirei e lhes responderei. Eu, o Deus de Israel, não os abandonarei. Farei nascer rios no alto das montanhas, farei surgir fontes no fundo dos vales! No deserto haverá açudes e na terra mais seca brotarão mananciais! Plantarei árvores no deserto: o cedro, a acácia, a murta e a oliveira. Nas terras secas plantarei o cipreste, o olmo e o pinheiro.
- Isaías 43:20
Os animais do campo me louvarão, como também os chacais e os avestruzes, porque eu fornecerei bastante água no deserto, e riachos na terra seca para o meu povo, o meu escolhido, beber à vontade,
- Isaías 35:1
As regiões desabitadas e os lugares secos se alegrarão naqueles dias. O deserto vibrará de alegria e se cobrirá de flores.
- Jeremias 31:9
Haverá lágrimas, mas eu os guiarei com grande cuidado. Eles andarão junto a correntes de águas mansas, e eu os guiarei por um caminho seguro, onde não tropeçarão, porque eu sou o pai de Israel, e Efraim é o meu filho mais velho.