Gênesis 31:28

Nova Bíblia Viva

Você nem me deu a oportunidade de beijar meus netos e minhas filhas. Nisso você agiu com insensatez.

Bíblia Livre

Que ainda não me deixaste beijar meus filhos e minhas filhas. Agora loucamente fizeste.

No original (hebraico)

1. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
2. נְטַשְׁתַּ֔/נִיne.tash.Ta./niabandonar, deixar
3. לְ/נַשֵּׁ֥קle./na.Shekbeijar
4. לְ/בָנַ֖/יle./va.Na/ifilho
5. וְ/לִ/בְנֹתָ֑/יve./li/v.no.Ta/ifilha
6. עַתָּ֖ה'a.Tahagora
7. הִסְכַּ֥לְתָּֽhis.Kal.taagir loucamente
8. עֲשֽׂוֹ\׃a.Sofazer, agir

Referências cruzadas

• Gênesis 31:55

  Na manhã seguinte, Labão levantou cedo, beijou e abençoou as filhas e os netos, e foi para casa.

• 1 Reis 19:20

  Eliseu deixou os bois ali e correu atrás de Elias, dizendo: “Primeiro me deixe beijar o meu pai e despedir-me da minha mãe, e depois irei com você”. Elias respondeu: “Vá e depois volte! Mas lembre-se do que fiz a você!”

• Atos 20:37

  Todos choraram em voz alta enquanto abraçavam Paulo e o beijavam.

• Rute 1:14

  Choraram juntas mais uma vez, e Orfa se despediu da sogra com um beijo, voltando para a casa de sua família; Rute, porém, insistiu em ficar com Noemi.

• 1 Coríntios 2:14

  Entretanto, o homem que não tem o Espírito não pode entender nem aceitar esses pensamentos que nos são ensinados pelo Espírito de Deus. Parecem-lhe loucura, porque só aqueles que têm o Espírito Santo em si mesmos é que podem compreender o que só pode ser entendido de maneira espiritual.

• 1 Samuel 13:13

  “Você agiu como um tolo!”, exclamou Samuel. “Você desobedeceu ao mandamento do Senhor, o seu Deus. Ele tinha planos de fazer você e seus filhos reis de Israel para sempre.

• 2 Crônicas 16:9

  Pois os olhos do Senhor passam por toda a terra, para cima e para baixo, procurando pessoas que tenham um coração íntegro para com ele, de maneira que ele possa mostrar o seu grande poder para essas pessoas. Que tolo você tem sido! De agora em diante você terá guerras”.

• Êxodo 4:27

  Então o Senhor disse a Arão: “Vá se encontrar com Moisés no deserto”. Arão foi e encontrou Moisés no monte Horebe, o monte de Deus, e o saudou com um beijo.

• Gênesis 29:13

  Assim que Labão ouviu as notícias a respeito de Jacó, filho de sua irmã, correu ao seu encontro, abraçou-o e o beijou. Em seguida, levou-o para sua casa, e Jacó contou tudo o que tinha acontecido durante a sua viagem.

• Gênesis 31:3

  E o Senhor disse a Jacó: “Volte para a casa dos seus pais e dos seus parentes, e eu estarei com você”.