Gênesis 45:16

Nova Bíblia Viva

Ouviu-se a seguinte notícia no palácio do faraó: “Estão aqui os irmãos de José”. Isto agradou ao faraó e seus oficiais.

Bíblia Livre

E ouviu-se a notícia na casa de Faraó, dizendo: Os irmãos de José vieram. E pareceu bem aos olhos de Faraó e de seus servos.

No original (hebraico)

1. וְ/הַ/קֹּ֣לve./ha./Kolvoz, som
2. נִשְׁמַ֗עnish.Ma'ouvir, escutar
3. בֵּ֤יתbeitcasa; templo
4. פַּרְעֹה֙par.'OhFaraó
5. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
6. בָּ֖אוּBa.'uvir, entrar
7. אֲחֵ֣י'a.Cheiirmão
8. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosé
9. וַ/יִּיטַב֙va/i.yi.Tavfazer bem, ser bom
10. בְּ/עֵינֵ֣יbe./'ei.Neiolho; fonte
11. פַרְעֹ֔הfar.'OhFaraó
12. וּ/בְ/עֵינֵ֖יu./ve./'ei.Neiolho; fonte
13. עֲבָדָֽי/ו\׃'a.va.Da/vservo, escravo

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 30:4

  O rei e toda a assembleia estavam de pleno acordo nessa questão.

• 2 Samuel 3:36

  Todos os que ouviram isso concordaram com ele; aliás, tudo o que o rei fazia parecia certo aos olhos de todos!

• Atos 6:5

  Isso agradou a todos. E eles elegeram Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, Filipe, Prócoro, Nicanor, Timom, Pármenas e Nicolau de Antioquia, um estrangeiro convertido à fé judaica que tinha se tornado seguidor de Cristo.

• Atos 7:13

  Quando foram a segunda vez, José revelou a sua identidade aos seus irmãos, e eles foram apresentados ao faraó.

• Deuteronômio 1:33

  embora ele fosse à frente de vocês, numa coluna de fogo durante a noite e numa nuvem durante o dia, encontrando lugares para vocês acamparem e indicando o caminho que deviam seguir.

• Ester 1:21

  O rei e os ajudantes aceitaram de bom grado o conselho, e por isso ele colocou em prática a proposta de Memucã.

• Ester 2:4

  e depois disso, a moça que o rei achar a mais bonita será a rainha em lugar de Vasti”. O rei concordou com essas palavras, e mandou que se fizesse tudo de acordo com o plano.

• Ester 5:14

  Então Zeres, sua mulher, e todos os seus amigos disseram a Hamã: “Mande fazer uma forca de cerca de vinte metros de altura, e logo pela manhã peça ao rei que dê a você licença para enforcar Mordecai. Depois disso você poderá ir ao banquete sossegado com o rei”. Hamã gostou muito desta ideia e mandou fazer a forca.

• Gênesis 16:6

  Respondeu-lhe Abrão: “Sua serva é propriedade sua. Faça com ela o que você achar melhor”. Então Sarai maltratou-a de tal forma que Hagar precisou fugir.

• Gênesis 20:15

  E disse Abimeleque: “A minha terra está à sua disposição. Escolha o lugar que quiser para viver”.