Gênesis 45:15

Nova Bíblia Viva

Em seguida, José beijou cada um dos seus irmãos e chorou com eles. Só então seus irmãos puderam falar com ele.

Bíblia Livre

E beijou a todos os seus irmãos, e chorou sobre eles: e depois seus irmãos falaram com ele.

No original (hebraico)

1. וַ/יְנַשֵּׁ֥קva/y.na.Shekbeijar
2. לְ/כָל\־le./kholtodo, tudo
3. אֶחָ֖י/ו'e.Cha/virmão
4. וַ/יֵּ֣בְךְּva/i.Ye.vekchorar
5. עֲלֵי/הֶ֑ם'a.lei./Hemsobre, em cima de; por causa de
6. וְ/אַ֣חֲרֵיve./'A.cha.reidepois, atrás de
7. כֵ֔ןKhenassim, portanto
8. דִּבְּר֥וּdi.be.Rufalar
9. אֶחָ֖י/ו'e.Cha/virmão
10. אִתּֽ/וֹ\׃'i.T/ocom

Referências cruzadas

• Lucas 15:20

  Então ele levantou-se e voltou para casa, para junto de seu pai. “E quando ainda estava longe, seu pai o viu, e seu coração se encheu de compaixão, e ele correu em direção ao seu filho, o abraçou e beijou.

• 1 Samuel 10:1

  Samuel pegou um vaso de azeite e o derramou sobre a cabeça de Saul, beijou-o e disse: “Faço isto porque o Senhor ungiu você para ser o líder de Israel, o seu povo!

• 1 Samuel 20:41

  Assim que o rapaz voltou, Davi saiu de onde estava escondido, perto do lado sul da pedra, e ele inclinou-se três vezes diante de Jônatas, com o rosto em terra. Então se abraçaram e choraram muito; Davi não parava de chorar.

• 2 Samuel 14:33

  Joabe foi procurar o rei e contou as palavras de Absalão. E Davi, diante disso, mandou chamar Absalão à sua presença. Absalão veio e curvou-se diante do rei e Davi o beijou.

• Atos 20:37

  Todos choraram em voz alta enquanto abraçavam Paulo e o beijavam.

• Êxodo 4:27

  Então o Senhor disse a Arão: “Vá se encontrar com Moisés no deserto”. Arão foi e encontrou Moisés no monte Horebe, o monte de Deus, e o saudou com um beijo.

• Gênesis 29:11

  Depois disso, Jacó beijou Raquel e se emocionou profundamente.

• Gênesis 29:13

  Assim que Labão ouviu as notícias a respeito de Jacó, filho de sua irmã, correu ao seu encontro, abraçou-o e o beijou. Em seguida, levou-o para sua casa, e Jacó contou tudo o que tinha acontecido durante a sua viagem.

• Gênesis 33:4

  Mas Esaú correu ao seu encontro e o abraçou. Ele colocou seus braços ao redor do pescoço de Jacó e o beijou. E os dois choraram.

• Gênesis 45:2

  E ele chorou tão alto que o choro podia ser ouvido pelos egípcios, bem como do palácio do faraó.