Gênesis 46:32

Nova Bíblia Viva

Os homens são pastores e criadores de gado. Eles trouxeram consigo os rebanhos, o seu gado e tudo o que têm’.

Bíblia Livre

E os homens são pastores de ovelhas, porque são homens criadores de gado: e trouxeram suas ovelhas e suas vacas, e tudo o que tinham.

No original (hebraico)

1. וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ve./ha./'a.na.Shimhomem, gente
2. רֹ֣עֵיRo.'eiapascentar, pastorear
3. צֹ֔אןTzonrebanho
4. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
5. אַנְשֵׁ֥י'an.Sheihomem, gente
6. מִקְנֶ֖הmik.Nehgado, rebanho
7. הָי֑וּHa.yuser, existir, vir a ser
8. וְ/צֹאנָ֧/םve./tzo.Na/mrebanho
9. וּ/בְקָרָ֛/םu./ve.ka.Ra/mgado, boi
10. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
11. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
12. לָ/הֶ֖םla./Hema eles
13. הֵבִֽיאוּ\׃he.Vi.'uvir, entrar

Referências cruzadas

• Gênesis 47:3

  “Em que vocês trabalham?”, perguntou o faraó. Eles responderam: “Estes seus servos são pastores. Os nossos antepassados trabalhavam nisso, e nós continuamos na mesma profissão”.

• 1 Reis 9:27

  O rei Hirão enviou, por navio, marinheiros competentes e experientes para acompanhar as tripulações dos navios de Salomão.

• 1 Reis 18:5-6

  Acabe disse a Obadias: “Precisamos procurar em cada rio e cada córrego do país, para ver se conseguimos capim suficiente para salvar pelo menos alguns dos meus cavalos e mulas, para que eles não morram”. Dividiram entre si o território que deviam percorrer. Acabe foi por um caminho e Obadias pelo outro. E assim fizeram; cada um foi sozinho para o seu lado.

• 1 Samuel 17:15

  Davi ia ao acampamento de Saul e voltava a Belém para ajudar o pai a cuidar das ovelhas.

• Êxodo 3:1

  Moisés estava cuidando do rebanho do seu sogro Jetro, sacerdote de Midiã. Ele levou o rebanho para o lado leste do deserto e chegou perto de Horebe, o monte de Deus.

• Gênesis 4:2

  Depois voltou a dar à luz, e nasceu o irmão dele, Abel. Abel tornou-se pastor de ovelhas, enquanto Caim era agricultor.

• Gênesis 9:20

  Noé tornou-se agricultor e plantou vinhas.

• Gênesis 31:18

  e conduziu todos os seus rebanhos e todas as riquezas que tinha conseguido ajuntar em Padã-Arã. E foi em direção à terra de Canaã, para a casa do seu pai Isaque.

• Gênesis 37:2

  A história da família de Jacó é a seguinte: Quando José tinha dezessete anos, o trabalho dele era pastorear os rebanhos com os seus irmãos. Como era ainda muito jovem, ele acompanhava os filhos de Bila e de Zilpa, mulheres de seu pai. Quando voltava do campo, José contava ao pai as más notícias a respeito dos seus irmãos.

• Gênesis 45:10

  O senhor habitará na terra de Gósen. Assim o senhor estará sempre perto de mim. Não só o senhor, mas também os seus filhos, os seus netos, os seus rebanhos, o seu gado, enfim, tudo o que o senhor tem.