Gênesis 47:12

Nova Bíblia Viva

E José providenciou o sustento para seu pai, seus irmãos e toda a sua família, segundo o número de seus filhos e netos.

Bíblia Livre

E alimentava José a seu pai e a seus irmãos, e a toda a casa de seu pai, de pão, segundo o número de seus filhos.

No original (hebraico)

1. וַ/יְכַלְכֵּ֤לva/y.khal.Kelsustentar, conter
2. יוֹסֵף֙yo.SefJosé
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. אָבִ֣י/ו'a.Vi/vpai
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. אֶחָ֔י/ו'e.Cha/virmão
7. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
8. כָּל\־kol-todo, tudo
9. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
10. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
11. לֶ֖חֶםLe.chempão, alimento
12. לְ/פִ֥יle./Fiboca
13. הַ/טָּֽף\׃ha./Tafcrianças, meninos

Referências cruzadas

• Gênesis 45:11

  Eu providenciarei o seu sustento, porque ainda haverá cinco anos de fome. Faça o que estou dizendo, para que não caia a pobreza sobre o senhor, a sua família e tudo o que é seu’.

• 1 Tessalonicenses 2:7

  embora como apóstolos de Cristo tivéssemos certamente direito a alguma honra da parte de vocês. No entanto, entre vocês éramos tão amáveis como uma mãe que alimenta e cuida dos próprios filhos.

• 1 Timóteo 4:8

  O exercício físico é bom, porém o exercício espiritual é muito mais proveitoso. Portanto, exercite-se espiritualmente porque isso o ajudará, não só agora, nesta vida, mas também na vida futura.

• 1 Timóteo 5:4

  Mas se uma viúva tem filhos ou netos, são estes que devem tomar a responsabilidade, pois a bondade deve começar em casa, com o sustento dos pais necessitados, retribuindo desta forma o bem recebido de seus pais e avós. Isto é uma coisa que agrada a Deus.

• 1 Timóteo 5:8

  Mas qualquer um que não cuida dos seus próprios parentes quando eles necessitam de ajuda, especialmente aqueles da sua própria família, negou a fé e é pior do que os que não creem.

• Êxodo 20:12

  Honre seu pai e sua mãe, para que tenha vida longa na terra que o Senhor dá a você.

• Gênesis 47:1

  Então José foi falar com o faraó: “Meu pai e meus irmãos chegaram de Canaã com seus rebanhos, o seu gado e com tudo o que têm. Eles estão na região de Gósen”.

• Gênesis 47:21

  Quanto ao povo, tornou-os escravos, de uma extremidade do Egito à outra.

• Gênesis 47:24

  Do que colherem, terão de dar a quinta parte ao faraó. Usem as outras quatro partes para semear e para alimentar vocês, seus filhos e as pessoas que moram com vocês”.

• Marcos 7:10-13

  Por exemplo: Moisés lhes deu esta lei: ‘Honre o seu pai e a sua mãe’ e ‘Quem amaldiçoar seu pai e sua mãe deverá morrer’. Mas vocês afirmam que está perfeitamente certo que um homem despreze seus pais necessitados, dizendo-lhes: ‘Eu não posso ajudar vocês! Porque o que podia dar é uma oferta a Deus’. Assim vocês o desobrigam de qualquer dever com seu pai ou sua mãe,…