Gênesis 50:21

Nova Bíblia Viva

Por isso, não tenham medo. Vou sustentar vocês e seus filhos”. Assim, ele os tranquilizou e lhes falou amavelmente.

Bíblia Livre

Agora, pois, não tenhais medo; eu sustentarei a vós e a vossos filhos. Assim os consolou, e lhes falou ao coração.

No original (hebraico)

1. וְ/עַתָּה֙ve./'a.Tahagora
2. אַל\־'al-não
3. תִּירָ֔אוּti.Ra.'utemer
4. אָנֹכִ֛י'a.no.Khieu
5. אֲכַלְכֵּ֥ל'a.khal.Kelsustentar, conter
6. אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem[marcador de objeto direto]
7. וְ/אֶֽת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. טַפְּ/כֶ֑םta.pe./Khemcrianças, meninos
9. וַ/יְנַחֵ֣םva/y.na.Chemconsolar; arrepender-se
10. אוֹתָ֔/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
11. וַ/יְדַבֵּ֖רva/y.da.Berfalar
12. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
13. לִבָּֽ/ם\׃li.Ba/mcoração

Referências cruzadas

• Gênesis 47:12

  E José providenciou o sustento para seu pai, seus irmãos e toda a sua família, segundo o número de seus filhos e netos.

• 1 Pedro 3:9

  Não paguem mal por mal, nem ofensa por ofensa. Em vez disso, orem para que Deus ajude essas pessoas, pois devemos ser bondosos para com os outros, e Deus nos abençoará por isso.

• Gênesis 45:10-11

  O senhor habitará na terra de Gósen. Assim o senhor estará sempre perto de mim. Não só o senhor, mas também os seus filhos, os seus netos, os seus rebanhos, o seu gado, enfim, tudo o que o senhor tem. Eu providenciarei o seu sustento, porque ainda haverá cinco anos de fome. Faça o que estou dizendo, para que não caia a pobreza sobre o senhor, a sua família e tudo o que é seu’.

• 1 Tessalonicenses 5:15

  Cuidem que ninguém retribua mal por mal, mas procurem sempre fazer o bem uns aos outros e para todos.

• Isaías 40:2

  Falem carinhosamente aos moradores de Jerusalém! Digam a ela que o seu tempo de sofrimento acabou. Digam que os pecados que ela cometeu já foram perdoados. Ela recebeu do Senhor duas vezes mais castigos do que os pecados que cometeu!

• Mateus 5:44

  Porém eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês!

• Mateus 6:14

  “Seu Pai celeste perdoará a vocês se vocês perdoarem àqueles que pecaram contra vocês;

• Romanos 12:20-21

  Pelo contrário: “Se o seu inimigo estiver com fome, dê-lhe algo para comer; se ele estiver com sede, dê-lhe de beber. Fazendo isso, você amontoará brasas vivas sobre a cabeça dele”. Não deixem que o mal prevaleça, mas triunfem sobre o mal, praticando o bem.

• Gênesis 34:3

  E ele apaixonou-se pela filha de Jacó, Diná, e procurou conquistar o amor dela.