Jeremias 41:7

Nova Bíblia Viva

Quando os homens entraram na cidade, Ismael, filho de Netanias, e seu bando atacaram o grupo e mataram setenta deles. Depois jogaram os cadáveres dentro de um poço.

Bíblia Livre

E sucedeu que, quando eles chegaram ao meio da cidade, Ismael filho de Netanias os degolou, e os lançou no meio de um poço, ele e os homens que com ele estavam.

No original (hebraico)

  1. וַ/יְהִ֕יva/y.Hiser, existir, vir a ser
  2. כְּ/בוֹאָ֖/םke./vo.'A/mvir, entrar
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. תּ֣וֹךְTokhmeio
  5. הָ/עִ֑ירha./'Ircidade
  6. וַ/יִּשְׁחָטֵ֞/םva/i.yish.cha.Te/mdegolar, abater
  7. יִשְׁמָעֵ֤אלyish.ma.'ElIsmael
  8. בֶּן\־ben-filho
  9. נְתַנְיָה֙ne.tan.YahNetanias
  10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  11. תּ֣וֹךְTokhmeio
  12. הַ/בּ֔וֹרha./Borcisterna, poço, cova
  13. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
  14. וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥יםve./ha./'a.na.Shimhomem, gente
  15. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
  16. אִתּֽ/וֹ\׃'i.T/ocom

Referências cruzadas