Isaías 23:15

Nova Bíblia Viva

Depois disso, Tiro ficará esquecida por setenta anos. Quando um novo rei estiver reinando, ela será reconstruída. Tiro será como a prostituta daquela canção que diz:

Bíblia Livre

E será naquele dia, que Tiro será esquecida por setenta anos, como dias de um rei; mas ao fim de setenta anos, haverá em Tiro algo como a canção da prostituta:

No original (hebraico)

  1. וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahser, existir, vir a ser
  2. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
  3. הַ/ה֔וּאha./Hu'ele, ela, isso
  4. וְ/נִשְׁכַּ֤חַתve./nish.Ka.chatesquecer
  5. צֹר֙tzorTiro
  6. שִׁבְעִ֣יםshiv.'Imsetenta
  7. שָׁנָ֔הsha.Nahano
  8. כִּ/ימֵ֖יki./Meidia
  9. מֶ֣לֶךְMe.lekhrei
  10. אֶחָ֑ד'e.Chadum
  11. מִ/קֵּ֞ץmi./Ketzfim
  12. שִׁבְעִ֤יםshiv.'Imsetenta
  13. שָׁנָה֙sha.Nahano
  14. יִהְיֶ֣הyih.Yehser, existir, vir a ser
  15. לְ/צֹ֔רle./TzorTiro
  16. כְּ/שִׁירַ֖תke./shi.Ratcântico, canto
  17. הַ/זּוֹנָֽה\׃ha./zo.Nahprostituir-se

Referências cruzadas