Isaías 65:6

Nova Bíblia Viva

“Olhem bem! O meu decreto já está escrito diante de mim: Eu não vou ficar calado; vou castigar esse povo. Sim, eu vou pedir contas,

Bíblia Livre

Eis que está escrito diante de mim: Não me calarei; mas eu pagarei, e lhes pagarei diretamente e por completo,

No original (hebraico)

1. הִנֵּ֥הhi.Neheis que
2. כְתוּבָ֖הkhe.tu.Vahescrever
3. לְ/פָנָ֑/יle./fa.Na/iface, rosto; diante de
4. לֹ֤אlo'não
5. אֶחֱשֶׂה֙'e.che.Sehcalar-se, estar quieto
6. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
7. אִם\־'im-se; acaso
8. שִׁלַּ֔מְתִּיshi.Lam.ticompletar; retribuir; pacificar
9. וְ/שִׁלַּמְתִּ֖יve./shi.lam.Ticompletar; retribuir; pacificar
10. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. חֵיקָֽ/ם\׃chei.Ka/mseio, regaço

Referências cruzadas

• Salmos 50:3

  Nosso Deus se aproxima e fala com voz poderosa; à sua frente vai um fogo devorador; à sua volta há uma forte tempestade.

• Jeremias 16:18

  Eu os castigarei em dobro pelos seus pecados e desobediências, porque contaminaram a minha terra com as carcaças de seus de ídolos detestáveis e ofereceram criancinhas aos seus falsos deuses! Toda a minha terra ficou cheia de pecado”.

• Salmos 50:21

  Até agora estive calado, e por isso você pensou que eu não me importava; você pensa que eu sou como você. Mas agora chegou a hora do seu julgamento. Eu lhe mostrarei todos os seus erros.

• Salmos 79:12

  Ó Senhor, castigue sete vezes mais as nações vizinhas pelos insultos contra o Senhor.

• Isaías 42:14

  “Fiquei em silêncio, sem agir, durante muito tempo; mas agora, como mulher em parto, eu grito, gemo e respiro fortemente.

• Isaías 64:12

  Será que, vendo toda essa desgraça, ó Deus, o Senhor não virá nos socorrer? Ficará calado e continuará a castigar o seu povo?

• Ezequiel 22:31

  Por isso, diz o Soberano, o Senhor, derramarei sobre os israelitas a minha ira. Destruirei o meu povo com o fogo do meu furor. Eu lhes darei o castigo merecido por todos os seus pecados!”

• Joel 3:4

  Tiro e Sidom, nem tentem interferir! E vocês, cidades da Filístia, estão pensando em se vingar de mim? Cuidado porque eu também estou pronto a contra-atacar e me vingar de vocês!

• Malaquias 3:16

  Então os que obedeciam e amavam o Senhor conversavam uns com os outros. O Senhor tinha à sua frente um livro em que registrava os nomes dos que lhe obedeciam e honravam o seu nome.

• Apocalipse 20:12

  E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado.