Jeremias 18:15

Nova Bíblia Viva

São coisas dignas de confiança! Mas o meu povo não é; todos, todos eles se esqueceram de mim e agora adoram ídolos inúteis. Esses ídolos os fizeram tropeçar em seus caminhos, fazendo os israelitas andarem por caminhos cheios de perigos em estradas não aterradas.

Bíblia Livre

Porém meu povo se esqueceu de mim, queimando incenso à inutilidade, e fazem- lhes tropeçar em seus caminhos, nas veredas antigas, para que andassem por veredas de caminho não aplanado;

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. שְׁכֵחֻ֥/נִיshe.khe.Chu./niesquecer
3. עַמִּ֖/י'a.M/ipovo
4. לַ/שָּׁ֣וְאla./Shav'falsidade, vaidade
5. יְקַטֵּ֑רוּye.ka.Te.ruqueimar incenso, oferecer
6. וַ/יַּכְשִׁל֤וּ/םva/i.yakh.shi.Lu/mtropeçar
7. בְּ/דַרְכֵי/הֶם֙be./dar.khei./Hemcaminho, conduta
8. שְׁבִילֵ֣יshe.vi.Leivereda, caminho
9. עוֹלָ֔םo.Lampara sempre, eternidade
10. לָ/לֶ֣כֶתla./Le.khetir, andar
11. נְתִיב֔וֹתne.ti.Votvereda, caminho
12. דֶּ֖רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
13. לֹ֥אlo'não
14. סְלוּלָֽה\׃se.lu.Lahaterrar, aplainar caminho

Referências cruzadas

• Jeremias 6:16

  Assim diz o Senhor: “Parem um pouco e pensem! Perguntem qual é o bom caminho, aquele caminho por onde vocês andavam há muito tempo. Se vocês andarem por ele, encontrarão paz e segurança. Mas vocês respondem: ‘Não é esse o caminho que queremos seguir!’

• Jeremias 2:32

  Por acaso a moça se esquece das suas joias? Por acaso a noiva se esquece dos seus enfeites nupciais? Mas o meu povo há muitos anos se esqueceu de mim!

• Oseias 11:2

  Mas quanto mais os chamava, mais rebeldes eles se tornavam. Ofereciam sacrifícios a Baal e queimavam incenso aos ídolos.

• Isaías 57:14

  Eu darei a seguinte ordem: “Preparem um caminho, aplanem a estrada! Tirem as pedras; tapem os buracos do caminho por onde o meu povo vai voltar!”

• Jeremias 2:13

  “O meu povo cometeu dois pecados terríveis: Eles me abandonaram, a mim, a fonte da água da vida, e construíram para si cisternas, cisternas rachadas, que não retêm a água!

• Malaquias 2:8

  Mas vocês deixaram os caminhos do Senhor. A orientação que vocês dão já fez muita gente cair no pecado. Vocês quebraram a aliança que fiz com Levi”, diz o Senhor dos Exércitos.

• Isaías 41:29

  Todos eles são falsos; eles não podem fazer nada. Todas essas imagens, esses belos ídolos, não passam de uma grande ilusão”.

• Jeremias 10:15

  Os ídolos são pura ilusão, são objetos de zombaria. Serão destruídos quando os seus fabricantes forem castigados pelo Senhor.

• Jeremias 17:13

  Ó Senhor, esperança de Israel, quem o abandona acabará na maior desgraça; quem se afasta do Senhor será levado embora, como palavras escritas no pó. Tudo isso porque abandonaram o Senhor, a fonte das águas vivas.

• Oseias 2:13

  “Vou castigá-la por causa do incenso que ela queimou como oferta a Baal, seu ídolo. Vou castigá-la pelas muitas vezes em que se enfeitou com suas joias e saiu atrás de seus amantes, deixando-me de lado. Eu, o Senhor, falei.