Ezequiel 8:11

Nova Bíblia Viva

Setenta líderes de Israel ali estavam, acompanhando Jaazanias, filho de Safã, adorando aquelas imagens. Cada um deles tinha uma vasilha onde queimavam pó de incenso. A sala estava cheia de fumaça perfumada.

Bíblia Livre

E diante deles estavam setenta homens dos anciãos da casa de Israel, com Jazanias filho de Safã, que estava no meio deles, cada um com seu incensário em sua mão; e uma espessa nuvem de perfume subia.

No original (hebraico)

1. וְ/שִׁבְעִ֣יםve./shiv.'Imsetenta
2. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
3. מִ/זִּקְנֵ֣יmi./zik.Neiancião, velho
4. בֵֽית\־veit-casa; templo
5. יִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elIsrael
6. וְ/יַאֲזַנְיָ֨הוּve./ya.'a.zan.Ya.huJazanias
7. בֶן\־ven-filho
8. שָׁפָ֜ןsha.FanSafã
9. עֹמֵ֤ד'o.Medestar de pé, permanecer
10. בְּ/תוֹכָ/ם֙be./to.Kha/mmeio
11. עֹמְדִ֣ים'o.me.Dimestar de pé, permanecer
12. לִ/פְנֵי/הֶ֔םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
13. וְ/אִ֥ישׁve./'Ishhomem, varão
14. מִקְטַרְתּ֖/וֹmik.tar.T/oincensário
15. בְּ/יָד֑/וֹbe./ya.D/omão
16. וַ/עֲתַ֥רva./'a.Tarcheiro, fumaça de incenso
17. עֲנַֽן\־'a.nan-nuvem
18. הַ/קְּטֹ֖רֶתha./ke.To.retincenso
19. עֹלֶֽה\׃'o.Lehsubir

Referências cruzadas

• Números 11:16

  Então o Senhor disse a Moisés: “Reúna diante de mim setenta líderes de Israel, entre os mais respeitados do povo de Israel. Leve-os diante do Tabernáculo para que estejam ali com você.

• Números 16:17

  Cada um deverá trazer o seu incensário; nele colocará incenso e o apresentará ao Senhor. Ao todo serão duzentos e cinquenta incensários; você e Arão também apresentarão o seu incensário”.

• Números 16:35

  Então o Senhor mandou fogo matando os duzentos e cinquenta homens que ofereciam incenso.

• Êxodo 24:1

  Deus continuou falando com Moisés, dizendo: “Subam o monte para apresentar-se ao Senhor, você e Arão, Nadabe e Abiú e mais setenta líderes de Israel. Mas adorem à distância.

• Jeremias 19:1

  Assim diz o Senhor: “Compre um vaso de barro de um oleiro; chame alguns líderes do povo e sacerdotes

• Números 11:25

  E o Senhor desceu na nuvem e falou a Moisés, e tirou do espírito que estava sobre Moisés e o colocou sobre os setenta líderes. Quando o Espírito veio sobre os líderes, eles profetizaram, porém isso durou pouco tempo.

• 2 Crônicas 26:16

  No entanto, depois que Uzias tornou-se poderoso, o seu orgulho provocou a sua desgraça. Ele pecou contra o Senhor, o seu Deus, entrando no templo do Senhor, e ele mesmo queimou incenso sobre o altar.

• 2 Crônicas 26:19

  Uzias ficou indignado com os sacerdotes e se recusou a deixar o incensário que estava segurando. Então na mesma hora, na presença deles, diante do altar de incenso no templo do Senhor, a lepra apareceu na sua testa!

• 2 Crônicas 34:20

  e deu ordens a Hilquias, Aicão, filho de Safã, Abdom, filho de Mica, o secretário Safã e Asaías, ajudante pessoal do rei, dizendo:

• 2 Reis 22:3

  No décimo oitavo ano do seu reinado, o rei Josias mandou seu secretário Safã, filho de Azalias e neto de Mesulão, ao templo do Senhor, dizendo: