Jeremias 2:33

Nova Bíblia Viva

Como você planeja bem conquistar os seus amantes! Você seria capaz de ensinar isso à prostituta mais experiente.

Bíblia Livre

Como enfeitas teu caminho para buscar amor! Pois até às malignas ensinaste teus caminhos.

No original (hebraico)

1. מַה\־mah-que?, o quê?
2. תֵּיטִ֥בִיtei.Ti.vifazer bem, ser bom
3. דַּרְכֵּ֖/ךְdar.Ke/khcaminho, conduta
4. לְ/בַקֵּ֣שׁle./va.Keshbuscar
5. אַהֲבָ֑ה'a.ha.Vahamor
6. לָ/כֵן֙la./Khenassim, portanto
7. גַּ֣םgamtambém
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הָ/רָע֔וֹתha./ra.'otmal, maldade; desgraça
10. לִמַּ֖דְתְּli.mad.tiaprender, ensinar
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. דְּרָכָֽיִ/ךְ\׃de.ra.Kha.yi/khcaminho, conduta

Referências cruzadas

• Ezequiel 16:47

  Mas o que você fez não foi simplesmente imitar os pecados e maldades de suas irmãs. Você se tornou muito pior do que elas em tudo que fazia.

• Isaías 57:7-10

  No alto dos morros vocês cometem adultério, adorando outros deuses. Atrás de suas portas e dos seus batentes vocês penduram as imagens dos seus deuses pagãos. Ao me abandonar, vocês tiram a roupa e deitam-se na cama com os seus amantes, que pagam para dormir com vocês; então satisfazem os seus desejos impuros. Oferecem perfumes e incenso como oferta ao deus Moloque. Vocês foram a toda parte, até as profundezas para encontrar novos deuses.…

• 2 Crônicas 33:9

  Manassés, porém, estimulou o povo de Judá e de Jerusalém a praticar o mal, a ponto de fazerem coisas piores do que as nações que o Senhor havia expulsado quando Israel entrou na terra.

• Ezequiel 16:27

  “Foi por isso que eu estendi o meu braço contra você e a castiguei! Você perdeu terras para seus inimigos! Foi por isso que eu deixei os filisteus fazerem de você o que bem entendessem! Até eles ficaram chocados com os atos imorais que você praticava!

• Ezequiel 16:51-52

  Samaria não cometeu metade dos pecados que você cometeu. Você adorou muitos ídolos, muito mais que ela. Você foi tão ruim, que ao seu lado suas irmãs parecem inocentes! Por isso, aguente calada o seu sofrimento. Os pecados que você cometeu foram muito mais terríveis que os de Samaria e Sodoma, as suas irmãs. Elas são mais justas que você, e mereceram um castigo menor. Você fez com que as suas irmãs parecessem justas!

• Oseias 2:5-7

  “A mãe dessas crianças cometeu adultério, traiu seu marido. O que ela fez foi uma vergonha. Ela disse: ‘Irei atrás de outros homens para me oferecer a eles em troca de comida, água, lã, linho, azeite e bebida’. Por isso, vou bloquear seus caminhos com espinhos, de tal modo que ela não poderá encontrar o caminho. E quando ela sair atrás de seus amantes, não vai alcançá-los. Ela vai procurá-los, mas não encontrará seus amantes. Pensará então: ‘Bem que eu podia voltar para meu marido, como no início, porque eu estava muito melhor do que agora’.

• Jeremias 2:23

  “Como você tem coragem de dizer que não se contaminou e não correu atrás de falsos deuses? Olhe bem nos vales por onde você andou, veja que pecados terríveis cometeu! Você é como uma camela inquieta no cio, que corre para todos os lados!

• Jeremias 2:36

  E por que você troca tão rapidamente de amores? Por que você foi procurar ajuda no Egito? Isso não vai adiantar nada: O Egito vai abandonar você do mesmo modo que a Assíria o abandonou.

• Jeremias 3:1-2

  “Se um homem se divorciar de sua mulher, e depois da separação ela se casar novamente, poderá o primeiro marido voltar a se unir a ela? Isso não mancharia completamente a terra? Você me deixou e teve muitos amantes, como uma prostituta qualquer, e agora quer voltar para mim?”, pergunta o Senhor. “Passe os olhos por toda a terra; olhe bem para todos os montes e morros: Existe um único lugar onde você não tenha cometido adultério, deixando-me de lado e adorando falsos deuses? Você é como a prostituta, esperando um cliente nas esquinas escuras! Sozinha, como um nômade do deserto, você esperava os seus amantes e sujou a terra com o pecado da sua prostituição.

• Oseias 2:13

  “Vou castigá-la por causa do incenso que ela queimou como oferta a Baal, seu ídolo. Vou castigá-la pelas muitas vezes em que se enfeitou com suas joias e saiu atrás de seus amantes, deixando-me de lado. Eu, o Senhor, falei.