Jeremias 33:7

Nova Bíblia Viva

Mudarei o destino de Judá e Israel; voltarei a construir as suas cidades destruídas pelo inimigo.

Bíblia Livre

E restaurarei Judá de seu infortúnio, e israel de seu infortúnio, e os edificarei como no princípio.

No original (hebraico)

1. וַ/הֲשִֽׁבֹתִי֙va./ha.shi.vo.Tivoltar, retornar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. שְׁב֣וּתshe.Vutcativeiro, sorte
4. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
5. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
6. שְׁב֣וּתshe.Vutcativeiro, sorte
7. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
8. וּ/בְנִתִ֖י/םu./ve.ni.Ti/medificar, construir
9. כְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה\׃ke./va./Ri.sho.Nahprimeiro

Referências cruzadas

• Amós 9:14-15

  Eu mudarei a sorte do meu povo, Israel. Eles reconstruirão suas cidades destruídas e morarão nelas mais uma vez. Eles plantarão suas vinhas e pomares, comerão os frutos e beberão do seu vinho. Eu plantarei Israel em sua própria terra; nunca mais serão arrancados da terra que lhe dei”, diz o Senhor, o seu Deus.

• Isaías 1:26

  Restaurarei os seus juízes e conselheiros sábios, como você tinha no princípio. Então você voltará a ser chamada a cidade de justiça e a cidade fiel”.

• Jeremias 30:3

  Certamente vai chegar o dia em que vou mudar o destino do meu povo, Israel e Judá, e trarei o meu povo de volta à terra que dei aos seus antepassados, e lá eles viverão e tomarão posse da terra”, diz o Senhor.

• Jeremias 29:14

  É verdade, diz o Senhor, vocês me encontrarão! Eu me deixarei ser encontrado por vocês, diz o Senhor. Vou mudar o rumo de suas vidas; reunirei todos vocês, espalhados entre todos os povos do mundo, e os trarei de volta à terra de onde os deportei, diz o Senhor.

• Jeremias 31:4

  Vou reconstruir a sua nação, ó virgem Israel. Bela e enfeitada, você cantará e dançará de alegria, ao som dos pandeiros!

• Jeremias 32:44

  Sim, os campos voltarão a ser comprados por prata e haverá novamente contratos assinados e selados diante de testemunhas na terra de Benjamim, nos povoados ao redor de Jerusalém, nas cidades de Judá, nas cidades dos montes da Sefelá e na planície junto ao mar e até no sul, perto do deserto do Neguebe. Eu vou mudar o destino de Israel; voltarão os dias de riqueza e de paz’, diz o Senhor”.

• Jeremias 23:3

  Eu mesmo recolherei os remanescentes do meu rebanho. Irei buscar as minhas ovelhas em todas as terras para onde os expulsei e trarei cada uma das ovelhas à sua pastagem. Elas terão muitas crias, e o meu rebanho vai crescer bastante.

• Jeremias 24:6

  Cuidarei deles com muito amor e os trarei de volta à terra de onde foram levados. Eu os ajudarei a crescer, em vez de castigar com a destruição. Eles serão plantados como árvores, e não os arrancarei.

• Jeremias 30:18

  Assim diz o Senhor: “Vou mudar a sorte dos descendentes de Jacó e mostrarei o meu amor pelas suas moradas. Jerusalém será reconstruída sobre suas ruínas; o palácio real voltará a ser habitado pelos reis como antes.

• Jeremias 30:20

  A nação se firmará como nos dias do passado e o povo será forte novamente diante de mim. Castigarei todas as nações que fizerem mal a Israel!