Jeremias 29:2

Nova Bíblia Viva

Isso aconteceu depois que o rei Jeconias e a rainha-mãe, os nobres e as pessoas importantes do governo, os ferreiros e artesãos de Judá e Jerusalém, foram levados presos para a Babilônia.

Bíblia Livre

Depois da saída do rei Jeconias, da rainha-mãe, dos príncipes de Judá e Jerusalém, e dos carpinteiros e ferreiros de Jerusalém,

No original (hebraico)

  1. אַחֲרֵ֣י'a.cha.Reidepois, atrás de
  2. צֵ֣אתtzetsair
  3. יְכָנְיָֽה\־ye.kha.ne.yah-Jeconias
  4. הַ֠/מֶּלֶךְHa./Me.lekhrei
  5. וְ/הַ/גְּבִירָ֨הve./ha./ge.vi.Rahrainha-mãe, senhora
  6. וְ/הַ/סָּרִיסִ֜יםve./ha./sa.ri.Simeunuco; oficial
  7. שָׂרֵ֨יsa.Reichefe, príncipe
  8. יְהוּדָ֧הye.hu.DahJudá
  9. וִ/ירוּשָׁלִַ֛םvi./ru.sha.LimJerusalém
  10. וְ/הֶ/חָרָ֥שׁve./he./cha.Rashartífice, artesão
  11. וְ/הַ/מַּסְגֵּ֖רve./ha./mas.Gerferreiro; prisão
  12. מִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃mi./ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas