Jeremias 32:5

Nova Bíblia Viva

E Nabucodonosor levará Zedequias para a Babilônia. Lá ele vai ficar preso até que o Senhor determine o seu fim. Se eles lutarem contra os babilônios, não poderão vencer.

Bíblia Livre

E levará Zedequias à Babilônia, e ali ficará até que eu o visite, diz o SENHOR; se lutardes com os Caldeus, não vencereis”?)

No original (hebraico)

1. וּ/בָבֶ֞לu./va.VelBabilônia
2. יוֹלִ֤ךְyo.Likhir, andar
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. צִדְקִיָּ֙הוּ֙tzid.ki.Ya.huZedequias
5. וְ/שָׁ֣םve./Shamali, lá
6. יִֽהְיֶ֔הyih.Yehser, existir, vir a ser
7. עַד\־'ad-até
8. פָּקְדִ֥/יpa.ke.D/ivisitar; encarregar; recensear
9. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
10. נְאֻם\־ne.'um-declaração, oráculo
11. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
12. כִּ֧יkiporque, pois; que; quando
13. תִֽלָּחֲמ֛וּti.la.cha.Mulutar, guerrear
14. אֶת\־'et-com
15. הַ/כַּשְׂדִּ֖יםha./kas.Dimcaldeu
16. לֹ֥אlo'não
17. תַצְלִֽיחוּ\׃\ \פtatz.Li.chuprosperar, ter êxito

Referências cruzadas

• Ezequiel 17:9-10

  “Diga a eles: Assim pergunta o Soberano, o Senhor: Deixarei esta parreira continuar crescendo assim? De jeito nenhum! A primeira águia vai arrancar suas raízes, cortará os seus ramos, fazendo secar as folhas e os frutos. E para fazer isso não precisará de muito esforço. Apesar de crescer depressa a princípio, essa videira não viverá muito tempo. Murchará completamente quando bater o vento leste; morrerá na terra boa onde foi plantada”.

• Ezequiel 17:15

  Mas o rei se revoltou contra ele. Mandou embaixadores ao Egito, pedindo ajuda militar, soldados e cavalos. Será que Judá terá sucesso, quebrando seu juramento de lealdade, deixando de cumprir o trato de paz? Não!

• Jeremias 21:4-5

  Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: ‘Hoje vocês estão combatendo os exércitos de Nabucodonosor fora de Jerusalém, mas eu vou obrigar seus soldados a recuar! Eles não conseguirão deter o avanço dos caldeus e acabarão cercados em Jerusalém, lutando dentro dos muros da cidade. Eu mesmo vou lutar contra vocês, com meu grande poder, com ira, indignação e grande furor.

• Jeremias 27:22

  “Serão levados para a Babilônia e lá ficarão até o dia em que voltarem a ter importância para mim”, diz o Senhor. “Então os trarei de volta e os devolverei a este lugar”.

• Jeremias 33:5

  Mas, apesar disso, os babilônios invadirão Jerusalém e encherão as ruas de cadáveres, gente castigada pelo meu furor. Eu abandonei os moradores de Jerusalém por causa de sua grande maldade. Não terei pena quando gritarem pedindo a minha ajuda.

• Jeremias 39:7

  Depois disso, Nabucodonosor mandou furar os olhos de Zedequias, prendeu suas mãos e pés com correntes de bronze e levou o rei de Judá como escravo para a Babilônia.

• 2 Crônicas 13:12

  Assim, vocês podem ver que Deus está do nosso lado; ele é nosso guia. Os sacerdotes do Senhor, tocando trombeta enquanto caminham, vão guiarnos na batalha contra vocês. Povo de Israel, não lutem contra o Senhor, o Deus dos seus antepassados, pois vocês vão sair perdendo!”

• 2 Crônicas 24:20

  Então o Espírito de Deus veio sobre Zacarias, filho do sacerdote Joiada. Ele se reuniu com todo o povo. Em pé, diante deles, numa plataforma, falou o seguinte: “Por que vocês estão desobedecendo aos mandamentos do Senhor? Pois quando vocês desobedecem, tudo o que vocês tentam fazer acaba em fracasso. Já que vocês abandonaram o Senhor, ele também os abandonará”.

• Jeremias 2:37

  Você também vai voltar do Egito escondendo o rosto com as mãos, envergonhado, porque o Senhor rejeitou aqueles em quem você confia. Você não vai ter sucesso com eles.

• Jeremias 34:4-5

  “Mas escute bem a promessa do Senhor, ó Zedequias, rei de Judá: Assim diz o Senhor a seu respeito: O Senhor diz que você não morrerá na guerra, mas em paz entre o seu povo. Eles queimarão incenso perfumado em sua memória, como fizeram aos antigos reis de Israel. O povo vai chorar por você e lamentar: ‘Ah, morreu o nosso rei!’ Eu mesmo decretei isso”, diz o Senhor.